Viaggiare controvento. Viaggiatori illegali nell'URSS. Vol. 1 - 9788899911157

Viaggiare controvento. Viaggiatori illegali nell'URSS. Vol. 1: Tutti sappiamo della gente dell'est che fuggiva all'ovest durante la guerra fredda, ma che cosa sappiamo di chi invece voleva scoprire cosa stesse accadendo a oriente? Queste sono le voci, le immagini, i resoconti di alcuni giovani viaggiatori illegali nell'imperium sovietico. Una sola grande passione: la libertà e con essa la curiosità, la montagna, il viaggio, la natura. Un gruppo di giovani negli anni Settanta e Ottanta si mette in viaggio (ognuno per conto proprio), non per sfuggire al comunismo riparando in Occidente ma per scoprire cosa ci fosse oltre l'orizzonte. Montagne da scalare, altipiani e pianure da percorrere e popoli da scoprire e gente, tanta gente da incontrare. Tutto unito nel nome dell'Unione Sovietica eppure tutto così diverso e incredibilmente variegato. Questo è il resoconto di quei viaggi, di personaggi e storie ai quali si fa fatica a credere. Di "fuorilegge" e di poliziotti e agenti dei servizi segreti che a un certo punto "chiudono un occhio", di venditori di Bibbie in incognito, di territori immensi in una terra che sembra non aver confini di qualcosa che unisce tutte le giovani generazioni: la voglia di scoprire a proprio modo il mondo.
We all know Eastern people fleeing to the West during the cold war, but what do we know about those who wanted to see what was happening in East? These are the voices, images, reports of some young illegal travellers in the Soviet Imperium. One great passion: freedom and with it curiosity, mountain, travel, nature ... A group of youths in the 1970s and 1980s travels (each on its own account), not to escape the communism sheltering in the West but to discover what lay beyond the horizon. Mountains to climb, plateaus and Plains to go and people to see and people, so many people to meet. All in the name of the Soviet Union and yet all so different and incredibly varied ... This is an account of those travels, characters and stories to which it is hard to believe. By "outlaws" and police officers and secret service agents that at some point "turn a blind eye," sellers of Bibles in disguise, of immense territories in a land that seems to have no boundaries ... something that unites all the younger generation: the desire to see the world in their own way.