Michael Kohlhaas. Testo tedesco a fronte - 9788831777414

Michael Kohlhaas. Testo tedesco a fronte: Attorno alla figura di Michael Kohlhaas, Kleist ha costruito un racconto che, per forma e per contenuti, non ha confronti nella letteratura tedesca e che, non a caso, Kafka diceva di leggere in maniera vorace e selvaggia, perfino quasi senza capirne tutte le tortuose trame narrative. È la storia di un uomo retto nel quale un grave sopruso subito da parte di un nobile ha acceso un'inestinguibile sete di giustizia e di vendetta e provocato una ribellione violenta e fatale. Il lungo percorso seguito da Kolhaas attraverso tutti i gradi e le istanze ufficiali della giustizia è accompagnato da un consenso di popolo ma anche da una serie di lutti e di devastazioni che si concluderanno solo con la pubblica esecuzione e morte dell'eroe.
Around the figure of Michael Kohlhaas, Kleist has constructed a narrative that, in both form and content, did not compare in German literature and who, not surprisingly, Kafka said he read in a wild and ravenous, even almost without understanding all the winding narrative plots. And the story of a righteous man in which a serious injustice suffered by a nobleman turned an unquenchable thirst for Justice and revenge and resulted in a violent rebellion and fatal. The long path followed by Kolhaas through all grades and official instances of Justice is accompanied by a consensus of the people but also by a series of deaths and devastation that will end only with the public execution and death of the hero.