Questioni di aspetto verbale. Un confronto tra italiano e slovacco - 9788854853447

Questioni di aspetto verbale. Un confronto tra italiano e slovacco: Il presente volume mira a offrire una descrizione relativa alle categorie tempo-aspettuali, con speciale attenzione all'italiano e allo slovacco, da una prospettiva sincronica e comparativo-contrastiva. Il saggio si apre con un capitolo introduttivo, dedicato alle questioni metodologiche e in cui viene presentato il quadro generale di riferimento. I due capitoli seguenti illustrano le nozioni centrali per lo studio dell'aspettualità in slovacco (cap. 2) e in italiano (cap. 3). Seguono osservazioni di impronta terminologica e nozionale (cap. 4) e quindi, sulla base di un'analisi comparativa del lessico dello slovacco e dell'italiano sullo sfondo delle rispettive classificazioni azionali, vengono discussi i concetti di telicità e di limite (capp. 5 e 6). Sono messe infine a confronto quattro nozioni cruciali per i sistemi aspettuali: telicità/atelicità e perfettività/imperfetività (cap. 7).
This publication aims to provide a description regarding the tense-aspect categories, with special attention to Italian and Slovak, synchronic and comparative-contrastive perspective. The essay opens with an introductory chapter, devoted to the questions of methodology and that presents the general framework of reference. The two following chapters illustrate the concepts central to the study of aspettualit?? in Slovak (Chapter 2) and in Italian (Chapter 3). Follow comments by imprint notional (Chapter 4) and terminology, and then, on the basis of a comparative analysis of the lexicon Slovak and Italian in the background of their respective classifications Actional, discusses the concepts of happiness and limit (capp. 5 and 6). Comparing four crucial concepts are put finally to aspectual systems: happiness/atelicit?? and perfettivit??/imperfetivit?? (Chapter 7).