Il bagno di Diana - 9788845933080

Il bagno di Diana: Il mito di Diana e Atteone ha avuto sempre qualcosa di decisivo da dire agli uomini, e nelle sue numerose versioni - così come nelle rappresentazioni pittoriche, da Tiziano a Rembrandt - ha sedotto le più grandi menti del pensiero e della letteratura occidentali. In questo libro, a metà tra il saggio e la favola, tra l'excursus erudito e la «meditazione occasionale», Pierre Klossowski, mitografo eterodosso, racconta e decifra sapientemente ogni dettaglio della storia, scomponendo il quadro in una rete dilelementi simbolici. «Diana al bagno» appare così come un'epifania paradossale del divino: una teofania che si realizza attraverso una visione sacrilega eppure necessaria. Ma è anche una caccia tragica, dionisiaca. Diana si materializza tramite lo sguardo di Atteone, che la fa, letteralmente, consistere; e Atteone abbraccia il proprio destino di intermediario sacrificale tra l'umano e il divino accettando ogni prevedibile conseguenza: l'estasi, il delirio, 1' autodistruzione, giacché si annulla, attraverso la metamorfosi in cervo, nella divinità che ha sorpreso senza veli.
The myth of Diana and Actaeon had always something decisive to say to men, and in its many versions-as well as in pictorial representations, from Titian to Rembrandt-has attracted the greatest minds of Western thought and literature. In this book, halfway between the essay and the fable, between the occasional scholar and "excursus meditation??, Pierre Klossowski, unorthodox mythographer, recounts and deciphers expertly every detail of the story, breaking down the picture in a symbolic dilelementi network. ??Diana al bagno "appears as an epiphany of the divine: a paradoxical Theophany which takes place through a vision sacrilegious and yet necessary. But it's also a tragic Hunt, Dionysian. Diana materializes through the gaze of Actaeon, which makes literally consist; and the sacrificial destiny of intermediary Actaeon embraces human and divine by accepting every predictable consequence: ecstasy, delirium, 1 ' self-destruction because you cancel through the metamorphosis into a deer, in the divinity that surprised unveiled.