Georg Klotz. Una vita per l'unità del Tirolo - 9788897053118

Georg Klotz. Una vita per l'unità del Tirolo: "Nel paese sudtirolese di Walten Georg Klotz conobbe da bambino e da ragazzo il dispotismo fascista. Quando la democratica Italia proseguì l'oppressione dei Sudtirolesi e tutti i metodi pacifici risultarono falliti, egli si decise per la lotta per la libertà. Negli anni '60 il fabbro della Val Passiria tenne sotto pressione un intero esercito. Quando l'Italia, nonostante i tradimenti e gli spionaggi, non era riuscita a neutralizzarlo, inviò un sicario e il suo amico più caro, Luis Amplatz, venne ucciso. Klotz si trascinò invece in Austria attraverso le montagne benché avesse un proiettile nel petto. Il popolo lo appoggiava, ma egli divenne presto un elemento di disturbo, poiché intralciava i programmi della politica e della diplomazia. Nonostante l'allontanamento dal Tirolo integrato da arresti e persecuzioni, egli rimase fedele ai propri principi. In precarie condizioni di salute e abbandonato dal Tirolo agiato, egli si ritirò nella solitudine dei boschi, dove la morte prematura lo raggiunse nel suo nostalgico tormento. Egli non ottenne il suo traguardo, la riunificazione del Tirolo, ma la sua temeraria lotta rimane tuttavia indimenticata".
"In the country's South as a child and as a boy he met Georg Klotz Walten despotism fascist. When the democratic Italy continued the oppression of South Tyrol and all peaceful means proved unsuccessful, he decided to fight for freedom. In the years ' 60 the blacksmith in the Passeier Valley kept pressuring an entire army. When the Italy, despite the betrayals and the espionage, had failed to neutralize it, sent a Hitman and his closest friend, Luis Amplatz, was killed. Klotz dragged instead in Austria through the mountains although he had a bullet in his chest. The people supported, but he soon became a nuisance, since he hampered the programs of politics and diplomacy. Despite the move away from Tyrol supplemented by arrests and persecutions, he remained true to its principles. In poor health and abandoned by wealthy Tyrol, he retired into solitude of Woods, where premature death reached him in his nostalgic torment. He did not achieve its goal, the reunification of Tyrol, but his reckless fight remains unforgotten ".