La scuola - 9788854518551

La scuola: C'è un quartiere ad Amsterdam dove nevrotiche veneri in pelliccia camminano specchiandosi continuamente nelle vetrine dei negozi e uomini in completo, troppo grassi o troppo magri, si dedicano pure loro allo shopping come se non avessero niente di meglio da fare. È un quartiere perbene fatto per gente perbene, dove ci sono centocinquanta pasticcerie e gastronomie, e dove tutto è un lievito madre a grana grossa e panini al frumento insaturo contro il cancro, le vene varicose e i versamenti di sangue. È soprattutto il quartiere dove si erge il Liceo Montanelli. Una scuola dove sono fatti tutti della stessa pasta: tipi con genitori artistici, pittori e scultori, innanzi tutto; ragazzini con padri e madri che appartengono al cosiddetto «mondo del teatro»; pedantelli che durante la ricreazione se ne stanno a blaterare di argomenti ricercati con le loro vocine finte e modulate. Il metodo della scuola l'ha inventato una certa Maria Montanelli, cent'anni prima, per offrire qualche opportunità in più nella vita ai bambini poveri di Napoli. Ad Amsterdam, però, il liceo costa sedici volte di più rispetto a una scuola normale, e di poveri non vi è nemmeno l'ombra tra le sue mura. Come in ogni scuola che si rispetti, anche il Liceo Montanelli ospita, tuttavia, una voce fuori dal coro: un ragazzo la cui madre è venuta a mancare dopo una lunga malattia, e il cui padre ha trovato conforto con una vedova appena tre isolati più in là. Un allievo particolarmente discolo, il cui sogno ricorrente è che uno Spitfire arrivi in picchiata e apra il fuoco su tutto quel quartiere palloso e viziato. U
There is a neighbourhood in Amsterdam where neurotic veneri in fur walk continuously mirroring the shop windows and men in complete, too fat or too skinny, they also dedicate themselves to shopping as if they had nothing better to do. It is a good neighbourhood made for good people, where there are a hundred and fifty confectioneries and Delicies, and where everything is a coarse-grained mother yeast and wheat-unsaturated sandwiches against cancer, varicose veins and blood spills. It Is especially the district where the Liceo Montanelli rises. A school where all of the same pasta are made: types with artistic parents, painters and sculptors, first of all; Children with fathers and mothers who belong to the so-called "theatre World"; Pedantelli who during the recreation are about to babble about researched topics with their false and modulated vocins. The method of the school invented a certain Maria Montanelli, a hundred years earlier, to offer some more opportunities in life to the poor children of Naples. In Amsterdam, however, high school costs sixteen times more than a normal schooling, and poor people do not even have a shadow within its walls. As in any self-respecting school, also the Liceo Montanelli hosts, however, a voice out of the choir: A boy whose mother has failed after a long illness, and whose father has found comfort with a widow just three blocks farther. A particularly Discolo pupil, whose recurring dream is that a Spitfire arrives in Nosedive and opens fire on all that lame and spoiled neighbourhood. U