Fausto & Felice Niccolini. The houses and monuments of Pompeii. Ediz. inglese, francese e tedesca - 9783836556873

Fausto & Felice Niccolini. The houses and monuments of Pompeii. Ediz. inglese, francese e tedesca: Pubblicato per la prima volta da Fausto e Felice Niccolini tra il 1854 e il 1896 a Napoli, "Le case ed i monumenti di Pompei: disegnati e descritti" mirava a descrivere tutti gli aspetti della vita nell'antica città sommersa in sole 24 ore dalla catastrofica eruzione del Vesuvio e conservatasi sotto la cenere per oltre 1600 anni. Entrambi i fratelli Niccolini avevano uno spiccato interesse per questa meraviglia archeologica. Prima di intraprendere l'ambizioso progetto editoriale, Fausto aveva lavorato per suo padre, il celebre architetto Antonio Niccolini, mentre Felice per il Museo nazionale di Napoli. La coppia si prodigò per ricostruire il contesto di ciascun ritrovamento, in modo che ogni edificio, monumento e oggetto non fosse solo un gioiello per gli studiosi ma anche una nitida testimonianza della vita quotidiana nell'impero romano, nelle strade affollate così come nell'intimità domestica. L'ambiziosa raccolta si avvalse della collaborazione e dei rivoluzionari metodi archeologici di Giuseppe Fiorelli, colui che suddivise Pompei in isolati (insulae) raggruppati in nove regioni (regiones) e fu tra i primi a sostenere la necessità di portare alla luce gli edifici strato dopo strato, in modo da preservare l'integrità dei siti. Inoltre, fu proprio Fiorelli a creare gli indimenticabili calchi in gesso delle vittime esposti ancora oggi a Pompei. Questa ristampa raccoglie le circa 500 litografie de "Le case ed i monumenti di Pompei".
First published by Fausto Niccolini between 1854 and 1896 and Happy in Naples, "the houses and monuments of Pompeii: designed and described" aimed to describe all aspects of life in ancient sunken city in just 24 hours after the catastrophic eruption of Vesuvius and preserved in the ashes for over 1600 years. Both brothers Niccolini had a keen interest in this archaeological wonder. Before embarking on an ambitious publishing project, Fausto had worked for his father, the renowned architect Antonio Niccolini, while happy for the National Museum of Naples. The couple strove to rebuild the context of each find, so that each building, monument and object was not just a jewel for scholars but also a clear testimony of everyday life in the Roman Empire, in the crowded streets as well as in domestic intimacy. The ambitious collection is the cooperation and revolutionaries excavation methods Giuseppe Fiorelli, who divided Pompeii in blocks (insulae) grouped into nine regions (regiones) and was among the first to argue for bringing to light the buildings layer by layer, in order to preserve the integrity of the sites. In addition, it was Fiorelli to create the unforgettable plaster casts of victims exposed still in Pompeii. This reissue collects about 500 lithographs of "houses and monuments of Pompeii".