Sempre giugno - 9788867601967

Sempre giugno: Giugno del 1978. Una recluta dell'Esercito argentino si aggira per le strade fantasmatiche di Buenos Aires, mentre si giocano i Mondiali di calcio. Ha l'ordine di portare a termine una missione speciale, ma deve attendere che l'ufficiale medico Mesiano venga fuori dallo stadio. In seguito, i due militari, indolenti e sconsolati, viaggiano a sud della città, verso l'incontro calcolato con una realtà sinistra. Martín Kohan narra in modo coinvolgente alcuni aneddoti che illustrano "in negativo" le terribili vicende che hanno segnato l'Argentina negli anni '70 e '80. Le ferite di quel Paese si scorgono così non direttamente ma per le rifrazioni che emanano, attraverso un'agghiacciante "banalità del male". Evitando compiacimento e commiserazioni, "Sempre giugno" racconta l'opacità violenta e oppressiva dell'ultima dittatura militare. Lo scenario che presenta è al tempo stesso un'eco drammatica e una penetrate struttura di avvenimenti. L'euforia nazionalista, il calcolo criminale, l'ossessione, l'annullamento dell'altro e la tortura; tutto si dispone in una scrittura che trattando di orrore abituale, nega ogni tipo di conformismo.
June 1978. An Argentine army recruit prowls the streets of Buenos Aires, imaginary while playing the World Cup. You are ordered to carry out a special mission, but must wait for the medical officer Mesiano is outside the stadium. Later, the two servicemen, indolent and disheartened, they travel to the South of the city, towards the encounter calculated with a left. Mart??n Kohan said so addictive some anecdotes that illustrate "in negative" the terrible events that have marked the Argentina in the ' 70 and ' 80. The wounds of that country there are thus not directly but through a chilling refractions emanating "banality of evil". Avoiding complacency and commiseration, "Always June" tells the violent and oppressive opacity of the last military dictatorship. The scenario that presents is both a dramatic echo and penetrated all day. The nationalist euphoria, calculating villain, obsession, canceling the other and torture; everything you have in a writing that treating habitual horror, denies any kind of conformity.