Il guardiano della diga. Vol. 1 - 9788832730746

Il guardiano della diga. Vol. 1: La vita nella Valle dell'Aurora è tranquilla, ma all'esterno di quei confini c'è morte certa. Una pericolosa nebbia nera aleggia fuori dal villaggio, e i suoi abitanti sono tenuti al sicuro da un ingegnoso marchingegno chiamato la diga. È stato il papà di Maiale a costruirla, e gli ha insegnato come prendersene cura. Poi, il brillante inventore ha fatto l'impensabile: è uscito nella nebbia senza fare più ritorno. Ora Maiale è il guardiano della diga. Esclusi la sua migliore amica. Volpe, e il bullo del villaggio, Hippo, pochi sanno dell'impegno costante di Maiale. Ma una nuova minaccia si staglia all'orizzonte: un'onda oceanica di nebbia nera è pronta a travolgere la Valle dell'Aurora. Maiale, Volpe e Hippo dovranno affrontare il più grande pericolo che ci sia: il mondo oltre la diga.
Life in the valley of the Aurora is quiet, but on the outside of those borders there is certain death. A dangerous black fog hangs out of the village, and its inhabitants are kept safe from an ingenious contraption called the dam. It was the pork dad who built it, and taught him how to take care of it. Then, the brilliant inventor did the unthinkable: He came out in the fog without making any more return. Now pork is the guardian of the dam. Excluding her best friend. Fox, and the village bully, Hippo, few know of the constant commitment of pork. But a new threat stands out on the horizon: an oceanic wave of black fog is ready to overwhelm the valley of the Aurora. Pig, Fox and Hippo will face the greatest danger there is: the world beyond the dam.