L'architettura bizantina. Ediz. illustrata - 9788816605367

L'architettura bizantina. Ediz. illustrata: Ma cosa era dunque Bisanzio? Civiltà e identità romana, religione cristiana, cultura e lingua greca, questo teneva insieme un variegato mosaico di popoli con lingue e tradizioni radicalmente diverse (un'etnia o una popolazione "bizantina" non è infatti mai esistita e non è altrimenti riconoscibile), che nei millecento anni della sua storia ha popolato un'estensione territoriale, all'inizio pari a quella delle regioni orientali dell'Impero romano, la curva del Mediterraneo che va dall'Egitto alla Dalmazia, dal confine danubiano al limes siro-mesopotamico. Restano splendide testimonianze di questa civiltà architettonica e artistica, e pensiamo alla Bulgaria, alla Serbia, alla ex Repubblica jugoslava di Macedonia, alla Grecia, alla Russia, per riferirci alle entità statali moderne, che comunque, almeno nei nomi, ricalcano le identità statali di epoca medievale (ma con gravi situazioni di crisi, si pensi al Kossovo, oggi stato indipendente ma all'epoca cuore stesso della civiltà serba, o all'Ucraina, oggi stato indipendente ma all'epoca regione in cui nacque la Russia cristiana, la Rus'di Kiev, appunto). Per certi versi, anche la stessa Italia fu per secoli largamente permeata di cultura bizantina. Il volume ripercorre questa straordinaria vicenda umana e artistica con dovizia di piante e illustrazioni che guidano i lettori anche non esperti attraverso la disamina soprattutto di chiese e monasteri a una migliore e più corretta comprensione di Bisanzio.
But what was Byzantium? Civilization and Roman identity, Christian religion, culture and the Greek language, this was holding together a diverse mosaic of peoples with radically different traditions and languages (an ethnic group or a population "Byzantine" is not in fact ever existed and is otherwise not recognizable), than in the eleven hundred years of its history has populated a territorial extension, at the beginning of the eastern regions of the Roman Empire, the curve of the Mediterranean from Egypt to Dalmatia , from the Danube to the Syro-Mesopotamian limes. Remain splendid examples of this architectural and artistic civilization, and we think of Bulgaria, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Greece, Russia, to refer to the modern State entities, which in any case, at least in their names, trace the State identity of medieval times (but with major crisis situations, such as Kosovo, now an independent State but the very heart of Serbian civilization , or the Ukraine, now an independent State but at the time Russia was Christian region, Kievan Rus ', in fact). In some ways, Italy itself was for centuries largely imbued with Byzantine culture. The volume recounts this extraordinary human and artistic wealth of plants and illustrations that guide readers even non experts through the discussion especially of churches and monasteries in a better and more correct understanding of Byzantium.