Molto più di un gioco. Il calcio contro l'apartheid - 9788862520805

Molto più di un gioco. Il calcio contro l'apartheid: Il racconto dei detenuti politici di Robben Island, il terribile carcere del regime razzista sudafricano, con il loro amore per il pallone, arriva finalmente in Italia, a pochi mesi dai primi Campionati mondali di calcio nel continente africano. Il regime instaurato dal Partito nazionalista sudafricano ha appena aperto il fuoco su una folla di manifestanti neri dichiarando guerra a qualsiasi opposizione politica. È in questi anni di lotta e repressione che prende le mosse questo volume, la vera storia di chi per aver combattuto contro l'apartheid, si è trovato scaraventato su un'isoletta piatta e brulla in mezzo alla baia di Cape Town: l'isola-carcere di Robben Island. Circondati dall'oceano e isolati dal mondo, spogliati di ogni diritto, i detenuti di Robben Island hanno imparato non solo a convivere col carcere duro e col lavoro forzato, ma anche a riappropriarsi della propria dignità e a proseguire la battaglia contro il sistema: grazie a un pallone e all'amore per il calcio. Un libro per credere ancora nella magia e nel valore dello sport. Prefazione di Gianni Rivera.
The story of the political prisoners on Robben Island, the terrible prison of South African racist regime, with their love of football, finally arrives in Italy, a few months of the first soccer World Championship on the African continent. The system introduced by the South African nationalist party has just opened fire on a crowd of black protesters declaring war on any political opposition. And in these years of struggle and repression that builds on this volume, the true story of who for fighting against apartheid, found himself thrown out of a flat and barren island in the middle of the Bay of Cape Town: the Island-prison on Robben Island. Surrounded by the ocean and shut off from the world, stripped of all rights, the inmates of Robben Island have not only learned to live with rigorous imprisonment and forced labour, but also to reclaim their dignity and to continue the battle against the system: thanks to a balloon and love for football. A book for believing in magic and in the value of sport. Foreword by Gianni Rivera.