Storia della letteratura giudaico-ellenistica - 9788884836526

Storia della letteratura giudaico-ellenistica: L'oggetto di studio della storia della letteratura giudaico-ellenistica è senza dubbio materia complessa e composita. L'incontro di due culture unificate dal testo biblico come unico e significativo punto di riferimento implica la difficile scelta di un criterio che soddisfi qualsiasi esigenza di ordine storico, culturale e linguistico. In questa trattazione verranno ripresi i più autorevoli studi sul tema col fine di evidenziare i due eventi determinanti del giudaismo ellenistico della diaspora alessandrina: la traduzione greca della Bibbia ebraica detta dei Settanta e l'opera esegetico-filosofica di Filone, entrambe trasmesse al mondo occidentale dai Padri della Chiesa Greca.
The object of study of the history of Judaeo-Hellenistic literature is undoubtedly complex and composite matter. The encounter of two cultures unified by the Biblical text as the only and significant point of reference implies the difficult choice of a criterion that meets any historical, cultural and linguistic needs. In this discussion will be taken up the most authoritative studies on the subject in order to highlight the two decisive events of Hellenistic Judaism of the Alexandrian diaspora: the Greek translation of the Hebrew Bible called the Seventies and the exegetical-philosophical work of Philo, both transmitted to the Western world by the Fathers of the Greek Church.