La congiura - 9788870915402

La congiura: È questa ferita che attraversa il Novecento a riaprirsi nei racconti di Jaan Kross. Tre episodi chiave di una storia di formazione che ha per protagonista il suo alter ego Peeter Mirk, giovane scrittore dissidente in perenne fuga, imprigionato dai nazisti e poi dai sovietici nello stesso carcere di Tallinn. Tre confessioni di un intellettuale che porta su di sé tutto il peso della storia di un paese e tutto il prezzo della colpa: di aver mancato, di non aver osato, perché la voce della coscienza arriva sempre troppo tardi per cambiare il corso degli eventi, e forse di altre vite. Come quella di Flora, espressione di un mondo di bellezza e libertà che lui vorrebbe salvare ma riesce solo a tradire, o di un vecchio amico condannato al suo posto per amore della letteratura, o di un compagno di cella caduto vittima di una congiura tra prigionieri che sembra riflettere la giustizia sommaria del regime. Con la finezza di sguardo e di scrittura dei grandi narratori europei, Jaan Kross mette a nudo l'uomo di fronte all'urgenza dell'azione, quando la banalità del male si insinua a tal punto nel quotidiano da non lasciare altra risposta che il riso dell'ironia. E firma un'autoaccusa senza appelli né giustificazioni, che possa almeno portare a una comprensione, o forse a un perdono.
And this wound through the twentieth century to reopen in Jaan Kross. Three key episodes of a formation history starring his alter ego Peeter Mirk, a young dissident writer in constant escape, imprisoned by the Nazis and then by the Soviets at the same prison in Tallinn. Three confessions of an intellectual who takes upon himself the whole weight of the history of a country and any price of guilt: I missed, not daring, because the voice of conscience always comes too late to change the course of events, and perhaps of other lives. Like Flora, expression of a world of beauty and freedom that he would want to save but only manages to betray, or an old man sentenced in his place for the sake of literature, or of a cellmate fallen victim to a conspiracy among prisoners that seems to reflect the drumhead. With the subtlety of insight and writing of the great European novelists, Jaan Kross lays bare the man faced with the urgency of the action, when the banality of evil creeps in daily life to such an extent as to leave no other answer than rice of irony. And signs a self-reproach with no appeals or justifications, which can at least lead to an understanding, or perhaps a pardon.