Il profumo della pioggia nei Balcani - 9788833928142

Il profumo della pioggia nei Balcani: Le sorelle Salom vivono a Sarajevo, con una madre energica e affezionata ai valori tradizionali, e un padre che resta in secondo piano per tutto il romanzo. Ci sono anche due fratelli, ma la storia, fin dall'inizio, inquadra e ritrae fin nei dettagli soprattutto le ragazze, e soprattutto il loro carattere. Cinque donne forti, cinque ebree sefardite che in casa parlano ladino e ubbidiscono ai dettami della religione di famiglia, coinvolte nella frenesia che segue l'assassinio dell'arciduca Ferdinando e lo scoppio del primo conflitto mondiale. E che fanno poi scelte di vita anticonformiste e ribelli, fino all'invasione della Serbia durante la seconda guerra mondiale, e alla liberazione. Le due sorelle più interessanti, perché più libere, sono Blanki, la madre dell'autrice, e Riki, la più piccola. Blanki si innamora giovanissima di Marko, serbo, ricco e colto, di famiglia ortodossa, e resta testardamente legata a lui nonostante l'uomo rifiuti di presentarla in pubblico e di sposarla per non contravvenire alle regole della società del tempo; e nonostante l'ira della madre e lo sgomento delle sorelle, per non parlare della riprovazione generale. Riki sceglie il teatro, la danza, diventa una ballerina famosa, e ha a sua volta una storia impossibile con uno di quegli uomini sposati che non lasceranno mai la moglie. La Storia fa da sfondo a vicende personali raccontate nei dettagli, con i sentimenti, di amore o ribellione che siano, sempre in primo piano...
The sisters Salom live in Sarajevo, with an energetic and affectionate mother to traditional values, and a father who stays in the background throughout the novel. There are also two brothers, but the history, from the beginning, delivers and portrays every detail especially the girls, and above all their character. Five strong women, five Sephardic Jewish that speak ladino and obey the dictates of religion, involved in the frenzy following the assassination of Archduke Ferdinand and the outbreak of the first world war. And they do then unconventional life choices and rebels, until the invasion of Serbia during the second world war, and the liberation. The two sisters more interesting because most free, are the author's mother, Rakshana and Riki, the smallest. Rakshana falls in love with a young girl by Marko, Serbian Orthodox family, wealthy and cultured, and remains stubbornly attached to him despite the man refuse to present it in public and to marry her to not contravene the rules of the society of the time; and despite the wrath of his mother and sisters ' dismay, not to mention the general disapproval. Riki choose Theatre, dance, becomes a famous dancer, and has a history with one of those married men who will never leave his wife. The story serves as background in personal stories told in detail, with feelings of love or rebellion, always on top ...