Manuale pratico della fabbricazione della carta - 9788879845977

Manuale pratico della fabbricazione della carta: La carta: un bene la cui presenza nella nostra vita e nella nostra storia è così importante che non ne abbiamo più una chiara consapevolezza. Ci sfugge, così come avviene sovente per tutto ciò che è così tanto grande e fondamentale nel nostro quotidiano. Il mondo intero ne è debitore a Cai Lun (Ts'ai Lun) che nella Cina della dinastia Han nel 105 d.C. presentava all'imperatore He Di un memoriale per illustrare il nuovo ritrovato. La novità fu così apprezzata che subito il suo uso si diffuse in tutta la Cina e in tutto l'Oriente. Nel 610, auspice l'imperatrice Suiko, fu introdotta anche in Giappone. Il fabbricare la carta divenne presto anche in Giappone, come già in Cina e in Corea, un'arte molto raffinata e molto specializzata e molti erano gli artigiani, intere famiglie, che vi si dedicavano. Ma non era un'attività facile e richiedeva molta professionalità e competenza. Dall'esigenza di formare e informare i fabbricanti di carta nacque questo "Manuale pratico della fabbricazione della carta", ideato dal cartaio Jibei Kunihigashi e stampato dai tipografi Onogi Ichibei e Umibeja Kwanbei nel 1798. Fornisce istruzioni pratiche su ogni aspetto, dalla coltivazione degli alberi adatti fino al trasporto e alla commercializzazione delle risme, passando da ogni fase della lavorazione. È illustrato da graziose incisioni di Tokei Yasuichuan che mostrano ogni dettaglio dei diversi momenti e sono spesso accompagnate da divertenti didascalie dielogico-narrative. Soprattutto traspare da questo piccolo trattato settecentesco una straordinaria devozione dell'autore nei confronti della cart
The card: a good whose presence in our lives and in our history is so important that we no longer have a clear awareness of it. It eludes us, as is often the case for all that is so great and fundamental in our daily lives. The whole world owes it to Cai Lun (Ts'ai Lun) who in Han Dynasty China in 105 A.D. presented Emperor He Di with a memorial to illustrate the new find. The novelty was so appreciated that immediately its use spread throughout China and throughout the East. In 610, she hopes Empress Suiko, was also introduced to Japan. The manufacture of paper soon became also in Japan, as already in China and Korea, a very refined and very specialized art and many were the artisans, entire families, who dedicated themselves to it. But it was not an easy task and required a lot of professionalism and competence. From the need to train and inform paper manufacturers was born this "Practical Paper Manufacturing Manual", devised by papermaker Jibei Kunihigashi and printed by the printers Onogi Ichibei and Umibeja Kwanbei in 1798. It provides practical instructions on everything from the cultivation of suitable trees to the transport and marketing of reams, passing through every stage of processing. It is illustrated by pretty engravings by Tokei Yasuichuan that show every detail of the different moments and are often accompanied by funny dieological-narrative captions. Above all, this small 18th-century treatise shows an extraordinary devotion of the author to the cart