Il viaggio di Tsomo - 9788869680397

Il viaggio di Tsomo: «Madre, quale il posto più lontano dove posso andare?» Quando Tsomo, ancora bambina, si rivolge così alla madre, non può certo immaginare quanto distante dal Bhutan la condurranno i casi della vita. Eppure tutto è già scritto nel suo karma. In accordo con il suo destino errante, la storia di Tsomo è quella di un viaggio di emancipazione di oltre mezzo secolo che dalla casa paterna la porterà fino alle grandi e popolose città dell'India del Nord, passando per i maggiori santuari buddisti del Nepal. Un cammino di crescita spirituale che le permetterà di accettare la transitoria condizione umana e di vivere esperienze riservate per tradizione esclusivamente all'universo maschile. "Il viaggio di Tsomo", primo e finora unico romanzo bhutanese tradotto in Italia, racconta la vita quotidiana, le abitudini, le credenze, i rituali dei villaggi, ma soprattutto le grandi trasformazioni di quell'immenso crocevia di popoli che è la regione tra Bhutan, India, Nepal e Tibet.
"Mother, what's the furthest place where can I go?" When Tsomo, still a child, is aimed to the mother, cannot imagine how far from Bhutan will take you way of life. Yet everything is already written in his karma. According to his wandering destiny, the story of a SERF emancipation trip Tsomo over half a century that the family home will bring it up to large and populous cities of North India, passing through the major Buddhist shrines of Nepal. A journey of spiritual growth that will enable it to accept the transitory human condition and traditionally reserved exclusively to experience male universe. "The journey of Tsomo," first and so far only bhutanese novel translated into Italy, tells the daily life, customs, beliefs, rituals of villages, but especially the great transformations of that immense crossroads of peoples which is the region between Bhutan, India, Nepal and Tibet.