L'ombra della paura - 9788833929095

L'ombra della paura: La paura. È stata la paura che qualcosa di terribile succedesse alla famiglia del figlio a mandare in carcere per omicidio un anziano signore. La vittima è Dieter Tiberius, l'inquilino del piano sottostante quello di Randolph Tiefenthaler, architetto berlinese di successo. Prendendo forse troppo sul serio i doveri di buon vicinato, Tiberius passa per gradi da un'attenzione amichevole a un vero e proprio stalking: spia la coppia del piano di sopra, accusandola, prima velatamente, poi apertamente, di abusi di ogni tipo sui piccoli figli, rivolgendo alla moglie attenzioni sempre più intime. Sicuro che nulla potrà fare la polizia, dopo la denuncia di Randolph, contro una violenza difficile da provare. È così che il nonno dei bambini si decide a fare giustizia da sé, e viene condannato per omicidio. Ma in questo romanzo è anche l'autore - esperto della materia, per aver subito a sua volta la persecuzione di un vicino di casa ossessivo - a giocare al gatto con il topo, mettendo in scena uno stalking letterario nei confronti del lettore. Così veniamo a sapere, dal racconto in prima persona del protagonista, di altre ossessioni: quella di Randolph per cene solitarie in ristoranti stellati davanti a una bottiglia di vino costosissimo, per esempio; e quella del vecchio signore per le armi. Nei ricordi d'infanzia dell'architetto, c'è una collezione di pistole nella casa paterna, e un vago sentore di ideologia nazista nei discorsi del padre. Perché Randolph, convinto pacifista, ritiene normale l'atmosfera della casa della sua infanzia? Cosa si nasconde dietro i suoi comportamenti di pa
The fear. It was the fear that something terrible happened to the family of her son to jail for murder an elderly gentleman. The victim is Dieter Tiberius, the tenant of the basement floor to Randolph Tiefenthaler, Berlin architect of success. Taking too seriously the duties of good neighbourliness, Tiberius goes step by step by a friendly attention to a real stalking: spy the couple upstairs, accusing, first covertly, then openly, abuses of all kinds on small children, Turning to his wife's attentions increasingly intimate. Sure that nothing will make the police after a complaint by Randolph, against a violence difficult to prove. This is how the children's grandfather decides to make justice for itself, and is convicted of murder. But in this novel is also the author-domain expert, to have suffered in turn the persecution of an obsessive-compulsive neighbor to play cat and mouse, staging a stalking towards the literary reader. So now we know, from the first-person account of the hero, of other obsessions: that of Randolph for solitary dinners in Michelin-starred restaurants in front of a bottle of expensive wine, for example; and the old man for weapons. In the childhood memories of the architect, there is a collection of guns in the home, and a vague hint of Nazi ideology in the speeches of the father. Because Randolph, pacifist, considers normal the atmosphere of his childhood home? What is behind his behavior of pa