Storia del gran principe di Mosca Ivan il Terribile - 9788854892224

Storia del gran principe di Mosca Ivan il Terribile: Ivan Vasil'evic IV (primo tsar' russo, 1530-1584) nel corso della sua vita, soggetto a crisi di follia, commise enormi errori che gli costarono l'epiteto di "Terribile". Fu tuttavia un grande sovrano, che lasciò il suo regno più potente di quanto l'avesse trovato, e grande riformatore, capace di unificare la Russia e di estenderne i confini a dimensioni fino ad allora inimmaginabili. Il principe Andrej Michajlovic Kurbskij (1528-1583) fu un contemporaneo di Ivan IV. Suo collaboratore nelle funzioni di generale, consigliere e amico divenne infine-in quanto rifugiato politico-suo acerrimo nemico. Per sfuggire alla morte fu costretto a riparare in Polonia, mentre in patria la sua famiglia veniva sterminata per ordine dello tsar'. Kurbskij è noto per la sua polemica e caustica corrispondenza con Ivan IV. Nel 1573, sollecitato da uno stuolo di nemici in comune, scrisse la sua Storia del Gran Principe di Mosca. Come Ivan IV, Kurbskij fu per il suo tempo un uomo di cultura. Tuttavia, nella storia, il suo russo non è sempre corretto, essendo influenzato dalla grammatica e dal lessico della lingua polacca.
Ivan Vasilyev evi? IV (first Russian tsar, 1530-1584) during his lifetime, subject to fits of madness, made huge mistakes that cost him the epithet of "terrible". It was however a great ruler, who left his Kingdom more powerful than he found it, and great reformer, capable of uniting Russia and to extend the boundaries to dimensions hitherto unimaginable. Prince Andrey Michajlovi? Kurbsky (1528-1583) was a contemporary of Ivan IV. His collaborator in General, Adviser and friend eventually became-as a political refugee--his archenemy. To escape death was forced to flee to Poland, while at home his family was exterminated on the orders of tsar. Kurbsky is known for its controversy and caustic correspondence with Ivan IV. In 1573, solicited by a bevy of enemies in common, wrote his history of the Grand Prince of Moscow. As Ivan IV, Kurbsky was for his time, a man of culture. However, in the story, her Russian is not always correct, being influenced by the grammar and the lexicon of Polish language.