Il gatto e l'orchidea - 9788867221721

Il gatto e l'orchidea: Questa nuova opera di Kwong Kuen Shan, che contiene quaranta acquerelli originali, illustra i gatti e la saggezza del loro comportamento. Parla anche della bellezza e dell'energia silenziosa dei fiori, delle orchidee in particolare. Le illustrazioni sono accompagnate da testi cinesi: proverbi, poesie, parole di saggezza e citazioni da classici popolari. "Ho selezionato tre categorie di fiori. Le orchidee: sia le specie cinesi selvatiche, sia le varietà più esuberanti coltivate in Occidente. Fiori associati a tradizioni antiche, ricorrenti nella letteratura e nell'arte cinesi, come il bambù, il crisantemo, il loto, la peonia e il fiore di pesco. Fiori, infine, che coltivo nel mio giardino, sotto lo sguardo dei miei gatti: il girasole, la bella di giorno e il tulipano. Stando agli antichi scritti cinesi, esistono tra i fiori e gli esseri umani legami di amicizia".
This new work by Kwong Kuen Shan, which contains 40 original watercolours, illustrates the cats and the wisdom of their behavior. He also speaks of quiet beauty and energy of flowers, particularly orchids. The illustrations are accompanied by Chinese texts: proverbs, poems, words of wisdom and quotes from popular classics. "I selected three groups of flowers. Orchids: species of wild and cultivated varieties more exuberant Chinese in the West. Flowers associated with ancient traditions, claimants in Chinese literature and art, such as bamboo, Lotus, chrysanthemum, peonies and peach blossom. Flowers that grow in my garden, under the gaze of my cats: sunflower, bella di giorno and Tulip. According to the ancient written Chinese, exist between flowers and humans bonds of friendship. "