Cécile Kyenge. Intervista a cura di Francesca Tuccio - 9788833740317

Cécile Kyenge. Intervista a cura di Francesca Tuccio: "Per Carlos Saavedra Weise, celebre aforista boliviano, «Quando sogna, l'uomo è un gigante che divora le stelle»; per lei, il nutrimento dei grandi sogni è fatto di ostinazione e fiducia. Come denominatore comune vi è quindi la grandezza, l'ampiezza del valore. La differenza sembrerebbe risiedere invece nel movimento compiuto da tale entità, nella direzione percorsa da questa forza positiva. Dal sogno all'uomo, o dall'uomo al sogno. Ma è presente davvero uno scarto, o vi è un unico moto circolare che compenetra, e alimenta incessantemente, uomo e sogni? Mi spiego meglio: si diventa giganti solo sognando? Sognano sul serio solo i giganti? Oppure la verità sta nel mezzo e uomini e sogni non possono vivere gli uni senza gli altri?..."
"For Carlos Saavedra Weise, famous Bolivian writer" when dreams, man is a giant who devours the stars '; for her, the nourishment of big dreams is made of obstinacy and confidence. As a common denominator there is thus the magnitude, the amplitude of the value. The difference seems to lie instead in motion made by that entity, in the direction taken by this positive force. From the dream to the man, or the man in the dream. But is this really a standard, or there is a single circular motion that permeates, and feeds constantly, man and dreams? Let me explain: you become Giants just dreaming? Dream seriously just the Giants? Or the truth lies somewhere in between and men and dreams cannot live without each other? ... "