L'isola incantata. Nuovi racconti sull'Italia - 9788898716524

L'isola incantata. Nuovi racconti sull'Italia: L'isola incantata è un esperimento postmoderno. Il romanzo-biografia dell'isola, arricchito di stratificazioni culturali e storiche, si fonde con il genere della letteratura di viaggio e con la memorialistica. La linea di demarcazione tra un testo e l'altro è data da una variegata sequenza di personaggi: dal filologo-misantropo, che nel racconto-allusione di Astvacaturov riunisce in un unico intreccio la narrazione dei sogni, i frammenti dei ricordi d'infanzia e i rimandi ai classici; a Limonv e al suo incontro con i fantasmi di Gor'kij e Nietzsche; e, ancora, al "viaggiatore distratto" del poeta e editore Maksim Amelin, capace invece di entrare in risonanza soltanto con il paesaggio che lo circonda.
The enchanted island is a postmodern experiment. The novel-biography of the island, enriched with cultural and historical stratifications, merges with the genre of travel writing and memoir. The line between a text and the other is given by a varied sequence of characters from the tale-philologist-misanthropic, which brings together in a single allusion to Astvacaturov interweaving the narrative of dreams, fragments of childhood memories and references to the classics; to Limonv and his encounter with the ghosts of Gorky and Nietzsche; and, again, to the "traveller distracted" of the poet and Publisher Maxim Amelin, able instead to resonate only with the surrounding landscape.