Castello di San Giorgio. La Collezione Freddi. Ediz. illustrata - 9788891803931

Castello di San Giorgio. La Collezione Freddi. Ediz. illustrata: Il castello di San Giorgio è un nobile e armonioso maniera che accoglie il visitatore che raggiunge Mantova attraverso il ponte omonimo. Fu costruito, sul finire del Trecento, per commissione gonzaghesca, da Bartolino Plati illustre architetto novarese che aveva già dato prova di eccellenza nella realizzazione dell'imponente castello di Ferrara. Nella seconda metà del Cinquecento i vari edifici di proprietà dei Gonzaga vennero collegati gli uni agli altri attraverso corridoi, gallerie, giardini, al fine di costituire un "palazzo in forma di città" chiuso in se stesso e perfettamente autonomo dal centro urbano: un microcosmo di cui anche il castello ne venne a far parte. Diversamente dal maniero ferrarese, il riconoscimento storico e artistico dovuto al castello di San Giorgio è passato in second'ordine a fronte dell'interesse prorompente di ciò che al suo interno si conserva, la Camera Dipinta, capolavoro del Mantegna. Troppo importante, troppo unica quella pittura che simula l'architettura, esempio irripetibile di quel rinascimento particolare fiorito nelle Corti italiane. La valorizzazione strillata di una sola parte rispetto al tutto a cui appartiene, quale la Camera nei confronti del Castello, ha portato alla fine a decontestualizzarla completamente dalla sua storia e dal luogo in cui è nata e che ne giustifica l'esistenza.
St. George's Castle is a noble and harmonious manner that welcomes visitors who reach Mantua through the bridge of the same name. It was built in the late 14th century, Gonzaga, Commission Bartolino Plati illustrious architect novarese who had already demonstrated excellence in the achievement of the imposing Castle of Ferrara. In the second half of the 16th century the various buildings owned by the Gonzaga were connected to each other through corridors, galleries, gardens, in order to constitute a "Palace in the form of city" closed in on itself and fully autonomous from the urban Center: a microcosm of the castle was a part. Unlike the ferrarese Manor, historic and artistic recognition due to the castello di San Giorgio is passed in second order against the unbridled interest of what its interior cherishes, the painted room, Mantegna's masterpiece. Too big, too only one painting that simulates the architecture, unique example of that particular Renaissance bloomed in Italian courts. Strillata enhancement of one party compared to everything to which it belongs, such as the room towards the Castle, eventually led to decontestualizzarla completely from its history and from the place where she was born and that justifies its existence.