La fabbrica del gas all'Ostiense. Luogo e forma di un'area industriale - 9788849211542

La fabbrica del gas all'Ostiense. Luogo e forma di un'area industriale: "Questo libro rappresenta l'esito di una ricerca condotta attorno al tema della riqualificazione urbana. Il caso preso in esame è quello dell'area industriale dismessa dell'Italgas, ma più in generale la ricerca affronta le dinamiche urbane della zona Ostiense e del quartiere operaio di Testaccio a Roma. Questo caso studio si propone come esempio di metodo. Attraverso un percorso analitico ed allo stesso tempo progettuale, abbiamo tentato di delineare una serie di linee guida imprescindibili per chiunque si avvicini alla questione del recupero a scala urbana. La struttura stessa del testo in tal senso chiarisce la metodologia di avvicinamento all'area di studio. L'approccio ad una realtà urbana dotata di un'identità propria e riconoscibile all'interno della città, come la zona industriale dell'Ostiense, non può prescindere dalla lettura accurata dei suoi tratti distintivi. Riqualificare un'area dismessa significa dunque operare una restituzione del senso del luogo. A questo scopo si dovrebbe andare oltre gli strumenti investigativi canonici, legati allo studio dei caratteri esclusivamente storici e urbanistici. È necessario rileggere tutte le storie che si sono svolte nella fabbrica, anche quelle delle persone che vi hanno vissuto e delle cose alle quali hanno dato vita, per ritrovare la sua identità e attivare le potenzialità in divenire."
"This book is the outcome of research conducted on the theme of urban regeneration. The case in question is that of the abandoned industrial area of Italgas, but more generally the research addresses the urban dynamics of the Ostiense district and the working class neighborhood of Testaccio in Rome. This case study as an example of method. Through an analytical path and at the same time, we have attempted to outline a series of essential guidelines for anyone who approaches the issue of recovery on an urban scale. The structure of the text to that effect clarifies the methodology of the study area. The approach to an urban reality with its own identity and recognizable within the city, as the industrial area of Ostiense, can not ignore the accurate reading of its hallmarks. Redevelop an abandoned area, then, means to make a restitution of the sense of place. For this purpose you should go beyond the canonical investigation tools, related to the study of the historical and urban characters only. And have to reread all the stories that took place in the factory, also those of the people who lived here and the things that have given life to rediscover its identity and activate the potential in the making. "