Chanzona ddante. Circa un poema sconosciuto attribuito a Dante - 9788889501085

Chanzona ddante. Circa un poema sconosciuto attribuito a Dante: L'11 marzo 1989, il prof. Louis Marcello La Favia, in una conferenza nella Newberry Library di Chicago, annunciò che di aver trovato nel 1987, alla British Library di Londra, un poema con l'esplicita attribuzione a Dante, nel Codex Harley 3459. Lo scritto fino allora sconosciuto con tale appartenenza, è formato da 80 versi disposti in cinque stanze di 16 versi ognuna. Il prof. La Favia mostrava ai convenuti la foto del Codice ed una trascrizione in inglese del poema. Nella relazione dimostrava l'attendibilità di attribuzione a Dante seppur con qualche dubbio. Era dunque necessario continuare nella ricerca. La notizia ebbe risonanza internazionale. Questo volume contiene (oltre alle varie argomentazioni) la riproduzione fotografica che La Favia acquistò dalla British Library della sezione del Codice ove è inserita la "canzone" e, sempre ad opera di Louis La Favia, la trascrizione diplomatica, la trascrizione critica e la traduzione letterale in inglese.
The March 11, 1989, prof. Louis Marcello La Favia, at a Conference in the Newberry Library in Chicago, announced that he had found in 1987, at the British Library in London, a poem with the express attribution to Dante, in Codex Harley 3459. The hitherto unknown with membership consists of 80 verses arranged in five rooms of 16 verses each. Prof. The Favia showed the defendants the photo of the code and an English transcription of the poem. The report showed the reliability of attribution to Dante despite some doubt. It was therefore necessary to continue the search. The news had international resonance. This volume contains (besides the various arguments) the photographic reproduction that Favia bought by the British Library in the section of your code where you inserted the "song" and, always by Louis The Favia, diplomatic transcription, transcription criticism and literal translation in English.