Il problema del significante. Testi greci fra semiotica e filosofia del linguaggio - 9788843020829

Il problema del significante. Testi greci fra semiotica e filosofia del linguaggio: In teoria la semiotica studia la relazione fra Significante e Significato: nella pratica, però, molte analisi finiscono col rimuovere ciò che il discorso mostra e col descrivere solo il Significato (di una poesia, di un film ecc.). Così, che si studi un testo greco antico o un romanzo francese è indifferente. In questo libro si cerca di mostrare l'inadeguatezza degli approcci tradizionali (soprattutto quello greimasiano) dinanzi a un testo antico, la loro incapacità di coglierne la differentia specifica: occorre una nuova teoria, che recuperi il ruolo diagnostico del Significante. Nel primo capitolo l'autore rintraccia un nuovo modello segnico sensibile alle modalità di esistenza temporale dei testi. Nel secondo, esaminando il dialogo platonico fra Socrate ed Eutifrone, analizza le rotture dell'omofonia greca del Significante e l'emergere del contrasto fra una lingua logica e una ancora tribale. Nel terzo cerca di ricostruire un Significante perduto, ossia il testo orale delle conferenze di filosofi come Plutarco di Cheronea. Nell'ultimo capitolo esamina lo statuto teorico della citazione soffermandosi sulle citazioni occulte di autori pagani in testi cristiani. Il libro si muove nello spazio incerto entro il quale semiotica e filosofia del linguaggio si intersecano e incontrano la filologia. Un saggio insolito, non convenzionale, frutto di una ricerca che vede, nelle frontiere fra i saperi, non confini invalicabili ma passaggi per inedite esplorazioni.
In theory, semiotics studies the relationship between Significant and Meaning: in practice, however, many analyses end up removing what the discourse shows and describing only the Meaning (of a poem, a film, etc.). So, whether you study an ancient Greek text or a novel French is indifferent. In this book we try to show the inadequacy of traditional approaches (especially the Greimasian one) before an ancient text, their inability to grasp the specific differentiation: a new theory is needed, which recovers the diagnostic role of the Significant. In the first chapter, the author traces a new sign model that is sensitive to the temporal way of the texts. In the second, examining the platonic dialogue between Socrates and Eutifrone, he analyzes the ruptures of the Greek homophony of the Significant and the emergence of the contrast between a logical language and a tribal anchor. In the third he seeks to reconstruct a lost Significant, the oral text of the conferences of philosophers such as Plutarch of Cheronea. In the last chapter he examines the theoretical statute of the quotation by dwelling on the occult quotations of pagan authors in Christian texts. The book moves in the uncertain space within which semiotics and philosophy of language intersect and meet philology. An unusual, unconventional essay, the result of research that sees, in the frontiers between knowledge, not impassable boundaries but passages for new explorations.