Ondina. Testo tedesco a fronte - 9788877997951

Ondina. Testo tedesco a fronte: "Ondina" è un romanzo romantico, scritto da Fouqué nel 1811. Si narra la storia di uno spirito acquatico ispirato dalle Ondine del folklore germanico. Ondina, figlia del Re del Mare, abbandona il suo ambiente per cercare un amore umano che le consentirà di ottenere un'anima immortale. Ritrovatasi bambina sulla terra, viene allevata da un pescatore e da sua moglie. Cresciuta, trova l'amore nel cavaliere Huldbrand, che presto sposa. La loro vita insieme sarebbe felice, ma la ex fidanzata di Huldbrand interviene a guastare l'idillio, finché Huldbrand torna al vecchio amore e arriva a trattare male Ondina. Questo segna il destino di entrambi: gli spiriti dell'acqua esigono la loro vendetta e dovrà essere proprio Ondina a uccidere Huldbrand con un bacio mortale. Composta nel periodo di maggiore successo dell'autore, questa interpretazione di "Ondina" fu presto considerata la migliore trasposizione di una fiaba tedesca ed è l'opera per la quale Fouqué viene ancora oggi maggiormente ricordato. Intense le emozioni descritte. La figura mitologica e folkloristica dell'Ondina trascinerà il lettore in un mondo romantico e suggestivo.
"Ondine" is a romantic novel, written by Fouqu?? in 1811. It tells the story of a water spirit Ondine Germanic folklore-inspired. Ondina, daughter of the Sea King, abandons his environment to seek a human love which will allow it to obtain an immortal soul. Woman child on Earth, is bred by a fisherman and his wife. Grown up, finds love in Knight Huldbrand, soon to marry. Their life together would be happy, but the former girlfriend of Huldbrand intervenes to spoil the Idyll, until Huldbrand back to old love and gets to mistreat Ondina. This marks the fate of both: the water spirits demanded their revenge and must be precisely Ondina in kill Huldbrand with a kiss. Written in the author's most successful period, this interpretation of "Ondine" was soon considered the best transposition of a German fairy tale and is the work for which Fouqu?? is still most remembered. Intense emotions are described. The mythological and folklore of Ondina will drag the reader into a world of romantic and suggestive.