«La promessa d'un semplice linguaggio». Lingua e stile nella poesia di Amelia Rosselli - 9788843072231

«La promessa d'un semplice linguaggio». Lingua e stile nella poesia di Amelia Rosselli: Oggetto di questo studio è la dinamica delle relazioni interdiscorsive che Amelia Rosselli imbastisce in "Variazioni belliche", "La libellula", "Serie ospedaliera" e i testi francesi e inglesi raccolti in "Primi scritti". Queste opere furono composte in un arco di tempo piuttosto circoscritto, ma la loro disamina permette di gettare un cono di luce più ampio sull'intricata storia editoriale e sulla complessa configurazione stilistica e tematica della scrittura rosselliana. L'analisi si sofferma non solo sul dialogo intertestuale organizzato dall'io lirico rosselliano con alcune figure fondamentali per la creazione del lessico della modernità letteraria (Arthur Rimbaud, James Joyce, Eugenio Montale), ma anche sulla pratica di una scrittura trans-linguistica che si invera nelle opere esaminate. Amelia Rosselli si conferma una trobairitz colta e sperimentale, capace di tessere originali trame linguistiche in cui rifondare il lessico poetico del Novecento europeo.
The subject of this study is the dynamics of relationships interdiscorsive that Amelia Rosselli ultimately goes to war "," La Variations "Dragonfly", "Series" and the French and English texts collected in "early writings". These works were composed over a rather limited, but their analysis allows you to throw a wider cone of light on the intricate story and editorial about the stylistic and thematic complex configuration of writing rosselliana. The analysis focuses not only on the intertextual dialogue organized by the lyric I's idea with some key figures in the creation of the lexicon of modern literary (Arthur Rimbaud, James Joyce, Eugenio Montale), but also on the practice of a trans-linguistic writing that is truly in the works. Amelia Rosselli confirms a trobairitz and experimental, able to weave poetic language where original plots of 20th century European lexicon refound.