Il secolo dell'oro. Profilo del Settecento brasiliano con antologia di testi - 9788854834910

Il secolo dell'oro. Profilo del Settecento brasiliano con antologia di testi: Molto prima dell'indipendenza, avvenuta nel 1822, il Brasile esprimeva una letteratura variegata e composita, in cui l'inevitabile influenza europea, e principalmente portoghese, combinata a suggestioni e stimoli locali e soggetta alla rielaborazione di scrittori spesso divisi fra metropoli e colonia, diede luogo a testi molte volte pregevoli per la capacità di innovare sul noto, di dare diverse coloriture e forme a materiali ormai logori e riportati a significazioni altre. Il Settecento brasiliano è stato il secolo dell'oro: in primo luogo, naturalmente, il metallo, ma anche il fulgore della prima scoperta, forse consapevole, di sé in quanto espressione di letteratura e cultura diverse.
Long before the independence in 1822, Brazil expressed a varied and composite literature, where the inevitable European influence, mainly Portuguese, combined with suggestions and local stimuli and subject to reworking of writers often divided between metropolis and colony, gave rise to texts many times valuable for the ability to innovate on different colors and shapes, to give to known materials now worn and shown in other meanings. The eighteenth century was the century of Brazilian Gold: first, of course, the metal, but also the radiance of first discovery, perhaps conscious of itself as an expression of different literature and culture.