La rivista di Engramma (2018). Vol. 154: Atelier Antico - 9788894840681

La rivista di Engramma (2018). Vol. 154: Atelier Antico: Le figure e le forme dell'antico sono un grande, vasto tesoro da cui estrarre cose vecchie e cose nuove per trasformarle, ridefinirle, riprenderle e scoprirle. L'antico dispiega la sua potenza nei secoli con una carica energetica che supera religioni e significati, e la tradizione classica è più di una forma esegetica: è un gioco di citazioni e rimandi che consente di entrare in un sistema ermeneutico e culturale più complesso, di cui l'Atlante Mnemosyne di Aby Warburg è insieme un paradigma e una rappresentazione. Per non perdersi in questo labirinto, abbiamo pensato di seguire un filo nascosto, una metafora o pretesto: un libro reso noto nel 1936 da Fritz Saxl, "Il libro del sarto". Salvato dal "ghetto delle curiosità erudite" (così ne "Il libro del sarto", p. 89), il manoscritto illustrato cinquecentesco conservato alla Fondazione Querini Stampalia di Venezia viene svelato proprio dall'allievo di Warburg che più ha collaborato alla creazione dell'atlante nel suo essere un complesso dispositivo per immagini. Contributi di Damiano Acciarino, Lionello Puppi, Elisa Bastianello, Rita Petruccioli, Antonella Huber, Alessandro Grilli, Sara Arosio, Paolo Garbolino, Maria Grazia Ciani.
The figures and forms of the ancient are a great, vast treasure from which to extract old things and new things to transform, redefine, take them back and discover them. The ancient one deploys its power over the centuries with an energy charge that overcomes religions and meanings, and the classical tradition is more than an exasperated form: it is a game of quotations and cross-examinations that allows you to enter into a more complex hermeneutic and cultural system, to aby Warburg's Mnemosyne Atlas is both a paradigm and a representation. In order not to get lost in this labyrinth, we thought to follow a hidden thread, a metaphor or pretext: a book made known in 1936 by Fritz Saxl, "The Book of the Tailor". Saved from the "ghetto of erudite curiosities" (so in "The Book of the Tailor", p. 89), the 16th-century illustrated manuscript preserved at the Fondazione Querini Stampalia in Venice is unveiled by the warburg student who most collaborated in the creation atlas in its being a complex imaging device. Contributions by Damiano Acciarino, Lionello Puppi, Elisa Bastianello, Rita Petruccioli, Antonella Huber, Alessandro Grilli, Sara Arosio, Paolo Garbolino, Maria Grazia Ciani.