Uomini: questi sconosciuti - 9788892699267

Uomini: questi sconosciuti: Un racconto in cui Laura La Sala rappresenta la Sicilia degli anni intorno al 1950, nella zona vicino Monreale, dove una famiglia che aveva un'azienda agricola viene colpita dal dolore del sequestro del figlio. "Cufù?" allora ci si chiede. Chi fu? Era il disperato interrogativo che si poneva la famiglia alla ricerca del colpevole. Non sospettavano dei lavoratori dipendenti tanto più che li avevano sempre trattati bene, rispettati, accolti con benevolenza anche largheggiando nei compensi. Ma i traditori stavano proprio là, tra di loro. La scrittrice tratta di un tema abbastanza spinoso, cioè il difficile rapporto tra padroni e servi, e mette in evidenza come serpeggi sempre nei sottoposti la invidia, la ribellione verso chi è benestante, e con queste pure la ingratitudine e la rabbia. Un altro aspetto da rilevare è la costatazione che dal dolore infine si sfocia verso la serenità, come dalle traversie della vita ci si avvii poi a una forma stabile e tranquilla della esistenza. Ciò denota la fede della scrittrice e la consapevolezza dell'esistenza di una provvidenza che poi volge il male in bene. Sempre troviamo, come in altre opere di Laura La Sala, l'intercalare di qualche poesia in dialetto della stessa autrice, che spezza il periodare in prosa italiana dove troviamo anche qualche espressione dialettale, specialmente nei dialoghi, che poi viene tradotta tra parentesi.
A story in which Laura The room represents the Sicily of the years around 1950, in the area near Monreale, where a family who had a farm is affected by pain of seizure of the son. "Cuf???" then one wonders. Who was? It was the desperate question who placed the family in search of the culprit. Don't they suspected more employees who had always treated well, respected, welcomed with kindliness even largheggiando in compensation. But the traitors were right there among them. The writer is a thorny enough issue, that is the difficult relationship between masters and servants, and highlights how snake fashion always in subject the envy, rebellion towards those who are well-off, and with these well as thanklessness and anger. Another aspect to be noted is the fact that the pain eventually leads to serenity as the vicissitudes of life you start then to a stable form of existence. This shows the faith of a writer and an awareness of the existence of a Providence that then turns evil into good. Always we find, as in other works by Laura La Sala, the interlayer of some poetry in dialect by the same author, which breaks the phrasing in Italian prose where there is also some dialect expression, especially in the dialogues, which then gets translated between parentheses.