Progetto Elvira. Dissezionando il vedovo - 9788890921735

Progetto Elvira. Dissezionando il vedovo: "Il vedovo", girato da Dino Risi nel 1959, non è che uno dei tanti film che venivano prodotti in quegli anni ispirati a fatti di cronaca. Degli altri ricordiamo una battuta, un personaggio. Del "Vedovo" ricordiamo tutto. E quello che non ricordiamo (o che forse non abbiamo mai saputo) ci viene raccontato da Tommaso Labranca in questo libro. Sono osservazioni nate dalla visione ripetuta della pellicola, scoperte fatte fermando un fotogramma, ricostruzioni di elementi ormai dimenticati, supposizioni in cui l'autore si perde e che forse non sono nemmeno così improbabili. Dove e quando si sono incontrati Alberto Nardi ed Elvira Almiraghi? Chi era Giovanni Fenaroli, protagonista del caso di cronaca nera che ha ispirato il film? Quanta Milano vera e quanta falsa c'è nel film? Perché l'industriale Carletto Fenoglio ("Settanta miliardi!") prima del doppiaggio del film si chiamava Angelo? E che ne sarà del marchese Stucchi dopo i funerali del Commendatore?
"The widower", directed by Dino Risi in 1959, is just one of many films that were produced during those years, inspired by news events. Others remember a joke, a character. The "Widower" remember everything. And what I do not remember (or maybe we never knew) we are told by Tommaso Labranca in this book. Are comments stemming from repeated vision of film, discoveries made by stopping one frame, reconstructions of forgotten items, suppositions in which the author gets lost and that maybe aren't even so improbable. Where and when they met Alberto Nardil and Elvira Almiraghi? Who was John Fenaroli, protagonist of the case of crime that inspired the movie? How much is true and how much false in Milan movie? Because the industrialist Carletto Fenoglio ("seventy billion!") before the dubbing of the film was called Angel? And what will happen to the Marquis Stucchi after the funeral of Commander?