Il territorio in scena. Dieci anni di residenze Etre - 9788891780133

Il territorio in scena. Dieci anni di residenze Etre: A dieci anni dalla fondazione, Associazione Etre ha deciso di invitare le sue Residenze a raccontarsi, a narrare l'esperienza di uscire dal teatro e stare nelle comunità. La forma della residenza è una modalità che le arti contemporanee praticano da molto tempo, per il teatro è un punto di un equilibrio mobile e mosso, tra territorio e compagnia, tra creazione e precarietà, tra tempo e luogo. Si tratta di un teatro che interpreta i bisogni dei territori, raccoglie e restituisce racconti, dialoga con cittadini che chiama per nome, trasloca e si adatta ad ogni nuova casa, provoca le comunità e tenta un incontro attraverso lo spettacolo dal vivo. L'esperienza di questo incontro è qui presentata in due parti: la collezione dei racconti scritti dalle compagnie stesse (a cura di Stefano Laffi) e l'analisi dei dati quantitativi emersi dalla somministrazione di questionari ai pubblici delle residenze (a cura di Andrea Maulini). Ne esce il ritratto in prima persona di un'avventura che dura da 10 anni, e il responso dei pubblici che l'hanno seguita. Associazione Etre è un network che raccoglie residenze teatrali e multidisciplinari che hanno sede in Lombardia. L'associazione si adopera per sostenere le attività di rete, lo scambio di buone pratiche e la nascita di progettualità comuni tra le sue residenze. Per Etre è importante supportare il lavoro delle residenze accompagnandole in un percorso di continua crescita e investire nel costruire ponti con l'Europa e le altre organizzazioni internazionali.
Ten years after its founding, Etre Association decided to invite its Residences to tell, narrate the experience to leave the theater and stay in the community. The shape of the residence is a mode that contemporary art practice for a long time, to the theater is a mobile balance point and moved between territory and company, between creation and precariousness, between time and place. This is a theatre that responds to the needs of the territories, collects and returns narratives, dialogues with citizens who calls them by name, moves and adapts to every new home, results in the community and try to a meeting through the live show. The experience of this meeting is presented here in two parts: the collection of tales written by the companies themselves (by Stefano Laborde) and analysis of quantitative data that emerged from questionnaires to audiences of the residences (ed. Andrea Maguire). Comes out first-person portrait of an adventure that has lasted for 10 years, and the response of the audience that followed. Etre Association is a network which gathers theater and multidisciplinary residencies who are based in Lombardy. The Association strives to support networking activities, the exchange of good practices and the creation of common projects between his residences. For Etre is important to support the work of the residences as well as in a process of continuous growth and invest in building bridges with Europe and other international organisations.