Emilio Gabba. Conversazione sulla storia - 9788896209028

Emilio Gabba. Conversazione sulla storia: "Quando mi fu proposto di intervistare Emilio Gabba interrogandolo sulla sua formazione intellettuale, le sue esperienze di storico, i risultati scientifici del suo lungo operare - spiega Umberto Laffi - accolsi la proposta con piacere. In fondo si trattava di proseguire, in forma un po' più sistematica, quegli scambi di pensieri, opinioni, informazioni che sono sempre intercorsi fra di noi nell'arco di più di un quarantennio. Alle mie domande di conduttore, nuovo in questo mestiere, Gabba ha fornito risposte essenziali e senza fronzoli, forse anche nella consapevolezza sottintesa che molte cose che gli chiedevo me le aveva già dette in tempi passati. Ne è uscito questo sobrio ritratto che, così com'è, spero interessi non soltanto ai colleghi antichisti, ma anche a tutte quelle persone di cultura che vogliono conoscere più da vicino un grande storico contemporaneo".
"When I was asked to interview Emilio Gabba questioned him on his intellectual formation, historical experiences, the scientific results of his long work-says Umberto Laffi-greeted the proposal with pleasure. Basically it was to continue, in the form a bit more systematic exchanges of thoughts, opinions, information that is always between us over more than 40 years. My questions of conductor, new in this business has provided essential and unadorned answers, Gabba, perhaps even being aware that many things he implied was wondering I had already said in the past. It came out this basic portrait that, as it stands, I hope interest not only to colleagues and utilized, but also to all the people of culture who want to know more about a great contemporary historian ".