Racconti da Shakespeare. Ediz. integrale - 9788884408761

Racconti da Shakespeare. Ediz. integrale: "Racconti da Shakespeare" rappresenta un'introduzione al mondo del più geniale drammaturgo di tutti i tempi. Testo classico apparso agli inizi del XX secolo e dapprima concepito per un pubblico giovanile, include tragedie (riscritte da Charles Lamb) e commedie (curate da sua sorella Mary Anne), riproposte in un linguaggio adatto a una sensibilità più moderna. Tuttavia, sin dalla sua prima edizione, proprio in virtù della chiarezza e 'souplesse' della scrittura, nonché del fascino di una narrazione intrigante e serrata, la raccolta dei Lamb ha travalicato i limiti anagrafici dei suoi fruitori per imporsi in poco tempo come un bestseller, ininterrottamente ristampato in tutti i paesi e in tutte le lingue. Questo volume, che raccoglie integralmente i racconti dei due fratelli, rappresenta ancora oggi la più fortunata e famosa riscrittura letteraria di Shakespeare, un'opera capace di serbare inalterato tutto il valore didattico-divulgativo che era nelle intenzioni prime degli autori.
"Tales from Shakespeare" is an introduction to the world of the most ingenious playwright of all time. Classic text appeared in the early 20th century and initially conceived for a juvenile audience, includes tragedies (rewritten by Charles Lamb) and comedies (by his sister Mary Anne), presented in a language suitable for a more modern sensibility. However, since its first edition, in virtue of clarity and ' writing ' souplesse, as well as the charm of an intriguing narrative and serrata, Lamb collection has exceeded the limits of its master users to assert itself in a short time as a bestseller, reprinted without interruption in all countries and in all languages. This volume, which collects the stories of two full brothers, is still today the most successful and famous literary rewriting of Shakespeare, a work capable of maintaining unchanged all the informative-educational value that was in the first intentions of the authors.