Il dialogo tra le giurisdizioni superiori italiane e la Corte di giustizia europea - 9788849528411

Il dialogo tra le giurisdizioni superiori italiane e la Corte di giustizia europea: Istituto di rilevanza cruciale per i rapporti tra ordinamenti nazionali ed ordinamento europeo, il rinvio pregiudiziale è progressivamente venuto a svolgere un ruolo di catalizzatore del dialogo tra la Corte di giustizia e le corti nazionali, favorendo il processo di formazione e definizione del diritto europeo e l'integrazione fra ordinamenti. La presente opera - elaborata sulla base della più recente giurisprudenza e tenuto conto dei più accreditati orientamenti della dottrina - intende ripercorrere le tappe più rilevanti di tale dialogo, illustrandone le opportunità in termini di circolazione di principî e istituti fra ordinamento europeo ed ordinamenti nazionali e viceversa. Il dialogo fra le corti si è, infatti, evoluto verso un "circuito costituzionale" che, coinvolgendo sempre di più anche le giurisdizioni superiori degli Stati membri - spesso restie ad incamminarsi sulla strada dell'integrazione per timore di perdere le proprie tradizionali prerogative favorisce una vera e propria osmosi di valori fondamentali tra ordinamenti, accelerando la costruzione dell'Europa unita e innalzando il livello complessivo di tutela dei diritti e delle libertà.
Institute of crucial for relations between national legal systems and European system, the ruling has gradually come to act as a catalyst of dialogue between the Court of Justice and national courts, encouraging the process of formation and definition of European law and integration between legal systems. This opera-drawn up on the basis of the most recent case law and taking into account the most important directions of the doctrine-intends to retrace the most significant of this dialogue and provide opportunities in terms of circulation of European and national legislation principles and institutions between sorting and vice versa. The dialogue between the courts is, in fact, evolved towards a "constitutional circuit", involving more and more the higher courts of the Member States-often reluctant to set out on the road of integration for fear of losing their traditional prerogatives-promotes a real osmosis of fundamental values among jurisdictions, accelerating the construction of a United Europe and raising the overall level of protection of fundamental rights and freedoms.