Chiose alla commedia - 9788884027450

Chiose alla commedia: Il commento in volgare di Andrea Lancia alla Commedia rappresenta una scoperta recentissima nel panorama degli studi danteschi. Conservato nel ms. II I 39 della Bibl. Nazionale Centrale di Firenze, a lungo passato inosservato e ora riconosciuto autografo, fu realizzato tra il 1341 e il 1343 dal colto notaio fiorentino, personaggio di rilievo nella vita del Comune di Firenze, amico e collaboratore di letterati quali Giovanni Boccaccio e Giovanni Villani. L'edizione offre il testo integrale delle Chiose, finora inedite, corredato da un'introduzione e un commento, che consentono di verificare la sua portata innovativa nei confronti dell'antica esegesi alla Commedia (in particolare dell'Ottimo Commento, a lungo e indebitamente attribuito proprio al Lancia). Il commento del Lancia si avvale della lettura di molte opere classiche e medievali, e anche della conoscenza di opere del grande poeta fiorentino che pure ebbero circolazione rarissima e che lui cita esplicitamente: in primis il Convivio e l'Epistola a Cangrande; esso è dunque uno strumento privilegiato per accostarsi al poema dantesco attraverso gli occhi di uno dei suoi primi e più intelligenti lettori.
The comment in the vernacular of Lackey to comedy is a very recent discovery in Dante's studies. Preserved in ms. II the 39 of Bibl. Nazionale Centrale di Firenze, long gone unnoticed and now recognized autograph, was built between 1341 and 1343 from cultured notary Florentine, a prominent character in the life of the city of Florence, friend and collaborator of writers such as Giovanni Boccaccio and Giovanni Villani. The Edition offers the full text of the Glosses, so far unpublished, accompanied by an introduction and a commentary, that verify its innovative capacity in respect of ancient exegesis to comedy (notably the excellent comment, long and wrongly attributed to Spear). The commentary of the Launch takes advantage of reading many classical and medieval works, and also knowledge of the works of the great Florentine poet who also had circulation extremely rare and that he explicitly mentions: first and foremost the Convivio and the Epistle to Cangrande; It is therefore a privileged tool to approach the Dante's poem through the eyes of one of its earliest and most intelligent readers.