2 cuori 4 pedali. Viaggi (poco) romantici attraverso l'Europa - 9788898981458

2 cuori 4 pedali. Viaggi (poco) romantici attraverso l'Europa: Piero e Giuliana, compagni nella vita e nei viaggi in bicicletta attraverso l'Europa, in questo libro descrivono a due voci, con ironia e sagacia, le loro esperienze ciclistiche dalla Svizzera alla Francia, dalla Germania alla Repubblica Ceca, sfidando il vento, la fatica e la sorte talvolta avversa. Lui è meticoloso, progetta il viaggio in modo scientifico, cerca il silenzio delle montagne, l'eco della storia dei luoghi e salite da grimpeur per mettersi alla prova. Lei si lascia guidare lungo l'itinerario, ma sbuffa quando le salite diventano troppo dure, ricerca ostinatamente momenti di pausa da poter dedicare a se stessa e vorrebbe pedalare solo attraverso prati sconfinati verso un orizzonte marino in cui potersi tuffare. Insieme, tra un battibecco coniugale e una tavoletta di cioccolato divisa tra loro fino all'ultima briciola, viaggiano alla scoperta di Paesi e popoli diversi. E ci restituiscono, senza filtri, da due punti di vista differenti e qualche volta opposti, il colore e il sapore dei luoghi attraversati: sono 2 cuori che spingono su 4 pedali lungo le strade d'Europa.
Piero and Giuliana, companions in life and cycling across Europe, in this book describe in two voices, with irony and sagacity, their cycling experiences from Switzerland to France, from Germany to the Czech Republic, defying the wind, the fatigue and sometimes adverse fate. He is meticulous, he designs the journey in a scientific way, seeks the silence of the mountains, the echo of the history of the places and climbs from grimpeur to test himself. She lets herself be guided along the route, but puffs when the climbs become too hard, stubbornly seeks moments of pause to devote to herself and would like to cycle through boundless meadows towards a sea horizon in which to dive. Together, between a marital bickering and a chocolate bar divided between them until the last crumb, they travel to discover different countries and peoples. And they give us back, without filters, from two different and sometimes opposite points of view, the color and flavor of the places crossed: they are 2 hearts that push on 4 pedals along the roads of Europe.