Hadrian's villa between heaven and earth. A tour with Marguerite Yourcenar - 9788885978317

Hadrian's villa between heaven and earth. A tour with Marguerite Yourcenar: Il percorso nella Villa Adriana accompagnato dai testi di Marguerite Yourcenar è frutto della ricerca "di un rapporto diretto con le cose", come dice Zenone nell'Opera al nero. Una ricerca sulla percezione nell'ambito dell'incontro con la natura e il cielo, sull'empatia con i luoghi naturali e con gli spazi antropizzati, che suscita il desiderio di conoscerli e di averne cura. Alcuni luoghi della Villa mi hanno suggerito riflessioni sulla vita, la morte e l'immortalità, sul rapporto con la città di Roma che si scorge all'orizzonte, con il resto del mondo conosciuto e dei suoi abitanti; sui viaggi che, pur consentendo di esplorare l'Impero in tutte le direzioni, rappresentano altrettante tappe della riflessione sul sé e l'interiorità, propria della tradizione stoica. Alcuni edifici rimandano peraltro ad altri edifici romani legati ad Adriano, quali il Pantheon e Castel Sant'Angelo, cui sono dedicati alcuni brani. L'interesse di Adriano per gli astri, i fenomeni e gli oggetti del cielo, per il moto dei corpi celesti, studiato dagli astronomi dell'epoca, è testimoniato dai due biografi dell'Imperatore, Spaziano e Dione Cassio, dai quali ha ampiamente attinto Marguerite Yourcenar. Si tratta del tema che ha ispirato la scelta dei brani e le tappe del percorso che segue.
The path in Hadrian's Villa accompanied by texts by Marguerite Yourcenar is the result of "a direct relationship with things" as Zeno in the work to black. Research about perception during the meeting with nature and the sky, empathy with the natural and anthropic spaces, which arouses the desire to get to know them and to care for it. Some places in the Villa they suggested reflections on life, death and immortality, the relationship with the city of Rome which can be seen on the horizon, with the rest of the known world and its inhabitants; on journeys which, while still allowing you to explore the Empire in all directions, represent three stages of reflection on the self and the inner, the Stoic tradition. Some buildings also refer to other Roman buildings linked to Hadrian, such as the Pantheon and Castel Sant'Angelo, which are dedicated some songs. Neilson's interest for the stars, the phenomena and objects of heaven, for the motion of celestial bodies, studied by astronomers at the time, is witnessed by two biographers of the Emperor, range and Dio Cassius, which has largely drawn upon Marguerite Yourcenar. This is the theme that inspired the choice of songs and the stages of the path that follows.