A capo scoperto - 9788895736648

A capo scoperto: "Avevo sette anni quando nel '49 uscì il film di Augusto Genina 'Cielo sulla palude' su Maria Goretti. Quando arrivò a Ciampino le borgate che stavano allora sorgendo nella piana dei Castelli si svuotarono e tutti ci ritrovammo a vedere il film al Central Cine detto 'il pidocchietto'. E fu un pianto generale. Andavo a scuola dalle suore Clarettiane - dell'Ordine Sant'Antonio Maria Claret - che nelle processioni mi vestivano sempre da angioletto. E dopo la canonizzazione di Maria Goretti, in occasione del Giubileo del 1950, presero a tormentarci, a noi bambine, con la 'verginità' e la gloria del martirio. Madre Rosa mi ripeteva spesso che già mi vedeva stampata sui santini. Da qui parte la mia piccola ricerca per rimettere insieme i pezzi di una storia di 'redenzione' al contrario, avvenuta dopo decenni di logorante conflitto tra religione e religiosità." (L'autrice)
"I was seven years old when the movie came out in ' 49 by Augusto Genina's Sky over the swamp ' on Maria Goretti. When he arrived at Ciampino townships who were then springing up in the plain of the castles are emptied and all we were seeing the movie at Central Cine said ' louse '. It was a general cry. I went to school by nuns Claretian communities-of the order Saint Anthony Mary Claret-which I always wore Angel processions. And after the canonisation of Maria Goretti, on the occasion of the Jubilee of 1950, began to harass us, us girls, with the ' virginity ' and the glory of martyrdom. He often said to me that Pink mother already saw me printed on santini. From here my little research to piece together a story of ' redemption ' instead, after decades of exhausting conflict between religion and religiosity. " (The author)