Trento nuova. Le sue strade, le sue storie - 9788868761936

Trento nuova. Le sue strade, le sue storie: Lo scopo di questo lavoro è quello di raccontare le strade della grande parte di Trento che è nata fuori delle mura. Si tratta di una "guida non turistica" di quei nuovi rioni urbani che, dopo avere abbracciato le zone più vicine alla città storica, si sono distesi lungo il fondovalle. L'area di interesse della prima parte è quella verso sud tenendo come asse di separazione via Grazioli e via Verdi, così da illustrare vie e rioni presenti nel ventaglio meridionale della città avendo come limite l'area di Man. Nella seconda parte l'attenzione è rivolta al ventaglio nord arrivando, compreso Piedicastello, fino alla zona di Centochiavi. Perché raccontare queste strade? Perché dal punto di vista storico e urbanistico rappresentano la "Trento nuova", quella che si è buttata fuori delle mura e che nel corso di un secolo e poco più, nel bene e nel male, ha riempito il fondovalle. È anche l'area in cui i tanti trentini vivono, lavorano o comunque dove transitano nello spostarsi dentro la città. Di quelle strade forse non hanno ancora conosciuto il come e il perché sono state tracciate, da quali edifici sono accompagnate, di quali storie si sono sostanziate. Il tentativo è proprio questo, offrire la "guida non turistica" delle strade cittadine che percorriamo tutti i giorni aiutando a pensare che percorrere una strada è come attraversare una storia. È evidente che non si possono raccontare le vie, con quanto in esse è avvenuto, senza tenere in considerazione il contesto geografico e il come la città si è sviluppata...
The purpose of this work is to tell the streets of the great part of Trento that was born outside the walls. It is a "non-tourist guide" of those new urban districts that, after embracing the areas closest to the historic city, have relaxed along the valley floor. The area of interest of the first part is the one to the south holding as an axis of separation via Grazioli and via Verdi, so as to illustrate the streets and districts present in the southern fan of the city having as its limit the area of Man. In the second part the attention is turned to the north fan arriving, including Piedicastello, up to the area of Centochiavi. Why tell these streets? Because from the historical and urban point of view they represent the "New Trento", the one that has thrown out of the walls and that over the course of a century and little more, for better or worse, has filled the valley floor. It is also the area where the many Trentino people live, work or at least where they transit in moving within the city. Of those streets they may not yet have known how and why they were traced, from which buildings they are accompanied, of what stories they have substantiated. The attempt is just that, offer the "non-tourist guide" of the city streets that we walk every day helping to think that walking a road is like crossing a story. It is clear that you cannot tell the streets, with what has happened in them, without taking into account the geographical context and how the city developed ...