Il tradimento - 9788845929465

Il tradimento: Come il diario in versi "Viola di morte" (1972), anche "Il tradimento", che ne è "grave e terribile seguito", sembra alimentato dal furore e dalla rabbia, quasi che scrivere colmasse in Landolfi - sono parole di Citati -"una tremenda voragine esistenziale, che torna a riaprirsi alla fine di ogni poesia, più angosciosa di prima. Ora i suoi versi ci rivelano l'immediato scatto dei nervi: ora tendono alla scansione nuda dell'epigramma e dell'aforisma. Non volano mai, non cantano mai, non corteggiano mai le grazie dell'immagine e della musica". E la ragione è chiara, lacerante: ugualmente allettato dal versante "selvoso" della prosa e da quello "brullo", "spoglio" della poesia, Landolfi si sente ormai, da entrambi, ugualmente respinto.
As the verse "Purple diary of death" (1972), "the betrayal", which is "severe and terrible followed" seems fueled by rage and anger, as if writing fills in Lai-are Mentioned words-"a tremendous existential abyss, who returns to re-open at the end of each poem, more anxious than before. Now his verses reveal to us the immediate nerves shot: now tend to naked scan epigram and aphorism. Don't fly, never sing, never courting the thanks of the image and of music. " And the reason is clear, heartbreaking: equally enticed from the "selvoso" of the prose and the "bleak", "bare" of poetry, Lai feels now, from both, equally rejected.