Uallai! Ovvero, Domè 'Oshkarpà, il migrante a cui estraemmo il Sahara dalle orecchie, e altre veridiche storie incredibili di buona integrazione - 9788889100912

Uallai! Ovvero, Domè 'Oshkarpà, il migrante a cui estraemmo il Sahara dalle orecchie, e altre veridiche storie incredibili di buona integrazione: Quando al largo delle coste di Lampedusa affonda un barcone, ci si concede qualche giorno di riflessione mediatica sui morti, si titola "ecatombe" e si denuncia la "vergogna". I migranti che invece sopravvivono e riescono a sbarcare in Italia per cercare una nuova vita in Europa si volatilizzano in fretta dalla nostra attenzione, come se le loro esistenze potessero essere raccontate solo sull'onda di un fatto eclatante, e mai nella quotidianità. "Uallai!", espressione araba che significa "Dio mi è testimone che è tutto vero", tratta invece di un argomento assai poco frequentato dalla pubblicistica: i migranti vivi. E racconta, adottando un punto di vista molto ravvicinato, quasi intimo, di storie sospese tra la commedia grottesca (una semplice TAC che si trasforma in una sgangherata odissea) e il dramma paradossale (un profugo analfabeta, aspirante medico viene sfruttato per una campagna elettorale da un rettore "progressista"), mentre la tragedia rimane sullo sfondo, e al sensazionalismo si sostituisce l'umorismo. In "Uallai!" dei profughi nordafricani e dell'Italia che li "accoglie" finalmente si ride: si ride di loro e di noi. Sulle sorti dei migranti si è soliti piangere, o tacere o gridare emergenza!, ma la pietà per il "diverso" non fa che consolidare le mura del ghetto. Invece la risata - sarcastica, solidale, liberatoria, a seconda dei casi - che accompagna che accompagna la loro e la nostra commedia umana diventa un'opportunità di accomunamento e di conoscenza.
When a boat sinks off the coast of Lampedusa, we grant a few days of reflection in the media on the dead, "headlines" hecatomb "and denouncing the" shame ". Migrants who survive and manage to land in Italy to seek a new life in Europe evaporate quickly from our attention as if their lives could be told only in the wake of a striking, and never in daily life. "Uallai!", Arabic expression meaning "God is my witness that it's all true", is an argument not very frequented by journalism: migrants live. And tells, by adopting a very close, almost intimate, stories suspended between the grotesque comedy (a simple scanner that turns into a ramshackle Odyssey) and the drama a paradox (a refugee illiterate, aspiring doctor is exploited for an election by a Rector "progressive"), while the tragedy remains in the background, and the sensationalism you replace humor. In "Uallai" of refugees in North Africa and Italy that he "welcomes" Finally we laugh: he laughs at them and us. The fate of migrants it is customary to cry, or be silent or shouting emergency!, but pity for the "different" does nothing but strengthen the ghetto walls. Instead the laugh-sarcastic, sympathetic, acquittance, depending on the case-that accompanies that accompanies their and our human comedy becomes an opportunity for the pooling and knowledge.