Elefante a sorpresa. Un'indagine di Hap e Leonard - 9788806242466

Elefante a sorpresa. Un'indagine di Hap e Leonard: Dopo anni trascorsi a combattere il crimine insieme, qualcosa tra Hap e Leonard è cambiato: Hap, fresco di nozze con Brett, è ora un uomo di famiglia e il peso delle violenze commesse in passato, anche se a fine di giustizia, si sta facendo insostenibile. Ma quando, durante una delle peggiori inondazioni della storia dell'East-Texas, i due soccorrono per caso una donna inseguita da un manipolo di delinquenti, l'antica sete di avventura sembra riaccendersi. La ragazza, in stato di shock, è sopravvissuta a un'esecuzione mafiosa e il boss e i suoi sgherri continuano a cercarla per impedirle di testimoniare contro di loro. Tra strade allagate, torrenti in piena e inseguimenti spericolati, Hap e Leonard dovranno mettere in salvo la ragazza e sbarazzarsi dei suoi nemici prima che i nemici catturino loro.
After years of fighting crime together, something between Hap and Leonard has changed: Hap, fresh from his marriage to Brett, is now a family man and the burden of violence committed in the past, even if at the end of justice, is becoming untenable. But when, during one of the worst floods in East-Texas history, the two rescue a woman chased by a handful of thugs, the ancient thirst for adventure seems to rekindle. The girl, in a state of shock, has survived a mafia execution and the boss and her sneers continue to look for her to prevent her from testifying against them. Between flooded streets, flooded torrents and reckless chases, Hap and Leonard will have to rescue the girl and get rid of her enemies before the enemies catch them.