Tracce di memoria. Il mio viaggio nell'olocausto e ritorno - 9788809801806

Tracce di memoria. Il mio viaggio nell'olocausto e ritorno: Imparare a contare fino a dieci può essere un gioco, un piccolo esercizio da condurre insieme alla mamma, a cinque anni nella spensieratezza della propria camera. Non è lo stesso se il gioco si trasforma in una pratica di sopravvivenza, per evitare i geloni alle dita nel freddo della spianata di Bergen-Belsen, in attesa dell'appello mattutino. Peter Lantos è ancora un bambino quando, insieme alla sua famiglia, viene prelevato dalla casa di Makó, in Ungheria, e rinchiuso prima nel ghetto della città e poi costretto a un lungo viaggio che lo condurrà al lager tedesco. Saranno gli americani a trarre Peter in salvo, ma lo stalinismo sovietico costringerà il ragazzo ad affrontare nuovamente gli stenti di una vita senza la piena libertà. Fuggito a Londra e divenuto adulto, Peter ripercorre le tappe del suo viaggio. Dopo anni trascorsi a studiare la mente umana come neurologo, non accetta che il ricordo di quei giorni sia per lui così confuso. Ma la ricostruzione è molto difficile: i testimoni stanno morendo, i luoghi hanno cambiato geografia e aspetto. Aggrappandosi a ogni indizio e risalendo alle origini di ogni traccia di passato, Peter ricompone i ricordi. Questo è per lui il modo di tenere viva la memoria del suo viaggio, e di restituirla a tutti noi.
Learn to count to ten can be a game, a little exercise to be conducted together with his mother, in his five years with the thoughtlessness of their room. It's not the same if the game turns into a practice of survival, to prevent Chilblains fingers in the cold of the Esplanade of Bergen-Belsen, pending the appeal. Peter Lantos is still a baby when, together with his family, is taken from the home of Mak??, Hungary, and confined first in the city's ghetto and then forced into a long journey that will lead him to the German lager. Will Americans to take Peter to safety, but will force the boy to face Soviet Stalinism back the hardships of life without freedom. Fled to London and become adult, Peter retraces the stages of his journey. After years of studying the human mind as a neurologist, does not accept that the memory of those days is for him so confused. But reconstruction is very difficult: witnesses are dying, the places have changed the geography and mien. Holding on to every clue and going back to the origins of all traces of the past, Peter: healing the memories. This is his way of keeping alive the memory of his visit, and returning it to us all.