Le Grotte vaticane. Memorie storiche, devozioni, tombe dei papi - 9788873690917

Le Grotte vaticane. Memorie storiche, devozioni, tombe dei papi: Con questo libro la Fabbrica di San Pietro in Vaticano vuole presentare uno degli spazi più significativi per l'arte e la tradizione cristiana. Le "Grotte", ossia lo spazio sacro tra il pavimento dell'antica chiesa e il piano della nuova basilica, si sono arricchite nel tempo di preziose cappelle, di cimeli d'arte e fede e, soprattutto, delle tombe dei pontefici, a cominciare dal luogo originario della sepoltura di Pietro per giungere a quella di papa Giovanni Paolo II. Il libro si distingue per la novità dei contenuti, basati su documenti d'archivio, e per il ricco apparato illustrativo con moltissime immagini inedite, tavole didattiche e antiche stampe. Il volume comprende due sezioni: la prima dedicata alla storia del luogo e al suo articolato sviluppo dalla fine del Cinquecento ad oggi e la seconda, in cui il lettore è accompagnato in un itinerario di visita con esaurienti spiegazioni di ogni settore, cappella, tomba e opera d'arte. Da segnalare, infine, i numerosi approfondimenti dei box illustrati e l'aggiornata bibliografia.
With this book the fabric of Saint Peter in the Vatican wants to present one of the most significant art and Christian tradition. The "Caves", or sacred space between the floor of the old church and the new basilica, have been enriched over time with precious art relics and faith's chapels, and, above all, of the tombs of the popes, beginning with the original place of burial of Peter to come to that of Pope John Paul II. The book is distinguished by the novelty of contents, based on archival documents, and for the rich illustrative educational tables and plenty of unedited images, old prints. The volume comprises two sections: the first is dedicated to the history of the place and its articulated development from the late 16th century to the present day and the second, in which the reader is ushered into an itinerary with detailed explanations of each sector, Chapel, tomb and artwork. Finally, the many insights of the box illustrated and updated bibliography.