Santiago. Senso e storia di un pellegrinaggio. Ediz. illustrata - 9788816604322

Santiago. Senso e storia di un pellegrinaggio. Ediz. illustrata: "Santo adalid", si canta in onore dell'apostolo: una parola spagnola e una araba (adalid significa "condottiero"): ciò esprime al meglio il fatto che il senso del pellegrinaggio a Santiago de Compostela, la sua storia e le sue peculiarità sono quelli di un grande gesto corale formatosi lungo dodici secoli, con il contributo di tutti i popoli che abitano l'Europa e anche di quanti da altri continenti vi giungono per onorare il patrono della Spagna. Il libro non solo conduce lungo il percorso che qui è stato a ragione denominato "Cammino europeo", formatosi specificamente per il viaggio dei pellegrini e indubitabilmente il più ricco di memorie di epoche diverse, ma tratta anche degli altri percorsi che portano a Santiago e nei quali devozione, storia, tradizioni sono concretizzate in testimonianze di monumenti e di bellezza. Esse costituiscono una sorta di grande libro in cui è scritto in molti modi che da tutto il mondo, per terra e per mare, si va a san Giacomo. Cammini tutti che, comunque percorsi, cambiano chi li compie. Frutto di una pluriennale ricerca d'archivio e sul campo iniziata nel 1982, il libro illustra le forme che ha preso nel tempo il grande gesto universale del pellegrinaggio, del grande ritorno, della ricerca di tutti e di ciascuno di una casa, di un centro di riferimento, di un bene incessantemente inseguito, espressione di quel senso religioso che ha attraversato la storia dell'uomo dando forma ai luoghi e alle culture.
"Holy adalid," you sing in honor of the Apostle: a Spanish word and an Arab (adalid means "leader"), which expresses the fact that the meaning of the pilgrimage to Santiago de Compostela, its history and its peculiarities are those of a grand gesture Chorale formed along twelve centuries with the contribution of all peoples inhabiting Europe and even those from other continents will come to honor the patron saint of Spain. The book does not only lead the way here was rightly named "European Way", which was formed specifically for the procession of pilgrims and undoubtedly the richest memories of different periods, but also deals with other paths leading to Santiago and devotion, history, traditions are embodied in testimonies of monuments and beauty. They constitute a kind of great book that is written in many ways from all around the world, over land and sea, you go to Santiago. Walk all that, however routes, change who performs them. The result of many years of archival research and field began in 1982, the book illustrates the shapes that took over time the grand gesture of pilgrimage, of great return, each and everyone of a House, a centre of expertise, a well incessantly chased, expression of that religious sense that went through the history of man shaping places and cultures.