Fiabe toscane di maghi, fate, animali, diavoli e giganti. Vol. 1 - 9788856300581

Fiabe toscane di maghi, fate, animali, diavoli e giganti. Vol. 1: C'era una volta, in un bosco incantato, un bambino seduto con un mago e una principessa intorno a un fuoco a custodire un tesoro carico di "tremendo fascino", quello delle ricche tradizioni popolari italiane.A distanza di vent'anni dall'uscita del suo "Fiabe toscane", Carlo Lapucci propone una raccolta di storie apprese dal padre Enrico, suo maestro nella fiaba e nella narrazione, che prima della scomparsa aveva recuperato una memoria capillare della propria infanzia. I venti delle varie civiltà, antiche e moderne, hanno arricchito a dismisura il patrimonio di proverbi, credenze, fiabe e leggende, al punto che non c'è località che non abbia le sue particolarità, le sue versioni e i suoi testi originali. Il copioso lavoro di ricerca e trascrizione ha prodotto come risultato due volumi: il primo contiene 18 fiabe suddivise in tre sezioni, Animali, Maghi e Fate; il secondo raccoglie 20 fiabe ripartite ancora in tre sezioni, Giganti, Diavoli e Storie di furbi e di sciocchi, più un gruppo di 13 storielle brevi. Con questa opera Lapucci raccoglie e tramanda alle future generazioni le più belle fiabe della nostra tradizione, altrimenti disperse.
Once upon a time, in an enchanted forest, a child sitting with a magician and a Princess around a fire to guard a treasure-laden "tremendous charm", that of Italian folk traditions. Twenty years after the release of his "Tuscan Tales," Andre Lagrange offers a collection of stories learned from his father Henry, his master in fairy tale and in the narrative, that before she disappeared she had recovered a memory of his childhood. The winds of different civilizations, ancient and modern, have enormously enriched the heritage of proverbs, beliefs, tales and legends, to the point that there is no place that has its own particularities, its versions and its texts. The copious research and transcription produced as a result two volumes: the first contains 18 stories divided into three sections, animals, magicians and fairies; the second collects 20 tales broken down again into three sections, Giants, Devils and tales of cunning and fools, more a group of 13 short stories. With this work Lapucci collects and passes on to future generations the most beautiful fairy tales of our tradition, otherwise missing.