Le leggende della terra Toscana - 9788856300574

Le leggende della terra Toscana: Il popolo ha visto attraverso la leggenda quello che in altre forme culturali non si rivela: il senso profondo di una realtà, d'un fatto, d'un fenomeno. Volete sapere come Dante abbia studiato il volo dei Demoni gettando dei galli nella Valle dell'Inferno presso Moscheta? Perché l'acqua di Fontebranda fece impazzire i senesi? Chi abita in fondo al mar Tirreno? Dove morì in Toscana il prode Fanfulla da Lodi? Perché il grande Giovanni Boccaccio fu un mago? Non vi hanno mai detto che furono gli africani a evangelizzare la Toscana, che Fiesole è la più antica città del mondo e fu fondata da Atlante, che Cortona fu fondata da Dardano che fondò poi anche Troia, che la Regina di Saba ha fondato Pontremoli, che l'imperatore Tiberio è morto vicino a Firenzuola, che passate continuamente sui ponti costruiti dal Diavolo, che San Pietro insegnò a castrare le castagne, che i figurinai di Lucca arrivarono in America prima che vi sbarcasse Cristoforo Colombo?La leggenda rivela ciò che nessun altro documento conosce, anche perché spesso è una voce più antica della storia: un nucleo di simboli, metafore, allusioni in cui si annodano in sintesi le voci talvolta univoche.
The people have seen through the legend what in other cultural forms is not revealed: the deep meaning of a reality, a fact, a phenomenon. Want to know how Dante has studied the flight of Fiends throwing of cocks in hell Valley at Moscheta? Because the water of Fontebranda made me crazy the Sienese? Who lives down the Tyrrhenian Sea? Where he died in Tuscany the gallant Fanfulla from Lodi? Because the great Giovanni Boccaccio was a magician? There were never told they were Africans to evangelize the Tuscany, Fiesole is the oldest city in the world and was founded by Atlas, that Cortona was founded by Dardanus who founded then also Troy, which the Queen of Sheba founded Pontremoli, the Emperor Tiberius died near Firenzuola, which passed continuously on the bridges built by the devil Saint Peter, who taught him to castrate the chestnuts, the figurine of Lucca arrived in America before Christopher Columbus land? The legend reveals what no other document knows, partly because it is often an entry older than the story: a group of symbols, metaphors, allusions where you knot in synthetic voices sometimes unique.