La Madonna di Guadalupe. La Morenita: icona d'inculturazione e missione - 9788875473204

La Madonna di Guadalupe. La Morenita: icona d'inculturazione e missione: "L'apparizione dell'immagine di Nostra Signora di Guadalupe sulla 'tilma' [mantello] di San Juan Diego fu un segno profetico di un abbraccio, l'abbraccio di Maria a tutti. Il suo volto era quello di una donna meticcia e le sue vesti erano ricche di simboli della cultura indigena. Seguendo l'esempio di Gesù, Maria sta accanto ai suoi figli, accompagna come madre premurosa il loro cammino, condivide le gioie e le speranze, le sofferenze e le angosce del Popolo di Dio, del quale sono chiamati a far parte tutti i popoli della terra. Il Signore vi benedica e la Vergine vi accompagni." (Papa Francesco)
"The apparition of the image of our Lady of Guadalupe on St. Juan Diego's tilma [coat] was a prophetic sign of an embrace, the embrace of Mary at all. His face was that of a woman crosses and his clothes were rich in symbols of indigenous culture. Following the example of Jesus, Mary is beside his children, accompanies them on their way as a caring mother, shares the joys and hopes, the griefs and anxieties of the people of God, which are called to join all the peoples of the Earth. May the Lord bless you and Virgin accompany you. " (Pope)