Scia di morte. L'ultimo viaggio della Lusitania - 9788865594032

Scia di morte. L'ultimo viaggio della Lusitania: È una splendida giornata di maggio del 1915, quando il Lusitania, il più grande transatlantico dell'epoca naviga al largo delle coste meridionali irlandesi. La nave, diretta a Liverpool, è salpata da New York a carico pieno, con duemila "anime" a bordo, incluso un numero inaspettato di bambini, e merci, bagagli e vettovaglie varie. Le acque del mare d'Irlanda sono state dichiarate "zona di guerra" dalla Germania, ma a bordo del Lusitania i passeggeri e il comandante William Thomas Turner si curano poco della dichiarazione e dell'avviso, pubblicato sui giornali newyorchesi dall'ambasciata tedesca a Washington, in cui si rammenta agli equipaggi che le navi dirette in quelle acque, battenti bandiera britannica o di uno qualsiasi dei paesi suoi alleati, sono "passibili di affondamento". Sono circa le due e dieci quando, a sedici ore di navigazione da Liverpool, Leslie "Gertie" Mortori, marinaio di diciotto anni, scorge a dritta sull'acqua un grosso spruzzo di spuma, una specie di gigantesca bolla che erutta in superficie. Qualche istante dopo lo spruzzo diventa una scia che rimane a galla, come un lunga cicatrice pallida. Sepolta sotto i dettagli ingarbugliati, Erik Larson scopre "una gran bella storia" e la narra con ritmo romanzesco, basandosi però rigorosamente su memorie, lettere, telegrammi e altri documenti storici.
It's a beautiful day in May 1915, when the Lusitania, the largest ocean liner of the time sailing off the South coast of Ireland. The ship, bound for Liverpool, sailed from New York to full load, with two thousand souls on board, including an unexpected number of children, and cargo, baggage and supplies. The waters of the sea of Ireland were declared "war zone" from Germany, but aboard the Lusitania, passengers and the Captain William Thomas Turner care little about the statement and warning, published in the newspapers of New York from the German Embassy in Washington, where it is recalled to the crews that vessels bound in those waters, flying the British flag or any of his allies countries , are "subject to sinking." Are about two to ten when, in sixteen hours sailing from Liverpool, Leslie "Gertie" Though, eighteen-year-old sailor, sees a big surf spray water on the starboard side, a sort of giant bubble erupting to the surface. Moments later the spray becomes a trail that remains afloat, as a long scar pale. Buried beneath the tangled details, Erik Larson discovers "a great story" and narrates with rhythm romance, but based strictly on memoirs, letters, telegrams and other historical documents.